Schwedisch Deutsch war satt

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
folgendermaßen war es	på följande sätt var det
ich war...	jag var
▶ ich war vara	jag var		Verb
Wie war es?	Hur var det?
folgendermaßen	på följande sätt		Adjektiv
keinesfalls	på intet sätt		Adverb
etwas satt haben	vara utledsen på något		Redewendung
Gestern war Sonntag.	I går var det söndag.
Das war scheisse!	Det var fan!
Es war einmal...	Det var en gång...
war	var (Prät. von "vara")		Verb
war	vara		Verb
rechtslastig sein war rechtslastig rechtslastig gewesen	vara höger var höger - Präsens: är höger	politPolitik	Verb
satt d.h. nicht mehr hungrig	mätt		Adjektiv
sein (ist, war, ist gewesen)	vara, är (var, varit)
er war sichtlich erleichtert	han var synbart lättad
Wie war dein Tag?	Hur har du haft det idag?
Das Ergebnis ist/war	resultatet blir/blev
Als ich fünf war...	När jag var fem år...
Wie war das Wetter?	Hur var vädret?
es war ein Knochen	de var ett ben
Die Antwort ist/war	svaret blir/blev
das war reiner Zufall	det var en ren tillfällighet
Ich war ein Freund von	Jag var vän till
sein verb (ist, war, ist gewesen)	vara verb (är var varit)
Die Wohnung war bereits vermietet	Lägenheten var redan uthyrd
Das war nicht so tragisch	Det var inte farligt
damit war die Sache entschieden	därmed var saken avgjord
Art f, Weise f, Benehmen n, Manieren f, pl	sätt, -et, -
aber etwas plötzlich!	sätt fart!
Garnitur f	sätt, -et, -		Substantiv
sichere art,sichere weise	säkra sätt
sehr satt	jättemätt
im Zug sitzen saß hat gesessen in Bezug auf Luftzug	sitta i drag satt har suttit		Verb
Zuvorkommenheit f	förekommande sätt		Substantiv
Art f, Weise f	sätt -et -		Substantiv
Sie war	Hon var		Verb
er war	han var		Verb
es war	det var		Verb
Danke, das war freundlich gesagt!	Tack, det var vänligt sagt!
Das war freundlich von Dir.	Det var snällt av dig.
es war kein Halten mehr	det var ingen hejd längre		Redewendung
Wir saßen im hinteren Teil des Saales	Vi satt i bortre delen av salen
setzen	sätter satte satt		Verb
auf diese Weise f	på så sätt		Substantiv
auf verschiedene Art f und Weise f	på olika sätt		Substantiv
Art f, Arten f, pl	sätt -et
in einer Art f	på ett sätt		Substantiv
Art, Weise f auf eine Art/Weise	sätt n på ett sätt		Substantiv
ebenso, genauso, auf die gleiche Weise	på samma sätt
Ich bin satt	Jag är mätt
in jeder Weise f, in jeder Hinsicht f	på alla sätt		Substantiv
Art, Weise	sätt sättet sätt sätten
Gestern war Samstag.	Det var lördag igår.
ich könnte darauf schwören, dass er es war	jag kan svära (är säker) på att det var han
man ist niemals zu satt für einen Nachtisch	man är aldrig för mätt för en efterrätt
setzen, platzieren	sätta, sätter, satte, satt
Die Strafe ist/war	straffet blir/blev
sitzen (ohne Objekt)	sitta sitter satt suttit