Portugiesisch Deutsch war satt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
(verlaufsform) ich war	estava
war	ficou		Verb
satt	saciado
satt	satisfeito/ -a
satt	satisfeito adj
satt	farto, satisfeito
satt	satisfeita
satt	cheio
satt	completamente
satt	satisfeito
satt (Farbe, Ton)	intenso m, intensa f		Adjektiv
▶ ▶ ich war	era
▶ ▶ ich war	▶ estive
▶ ▶ Ich war	▶ Eu fui
er war	ele era, ele estava
▶ ich war	eu era, eu estava
▶ ▶ ich war	▶ eu fui/era
es war	▶ foi
er war	era
er war	ele estava
wie war	▶ como é que foi
er war	ele era
satt werden	fartar-se
▶ ▶ Ich war	Eu estive
satt sein	estar cheio
satt sein	estar satisfeito
fam satt	composto adj
Er war	Ele foi
gestern war	▶ ontem foi
Wir sind satt. Essen, Körpergefühle	Estamos fartos.
sich satt essen	encher a barriga f		Substantiv
etwas satt haben	saturar-se
etw satt haben Stimmung, Abneigung	ficar farto de
etw satt haben Stimmung	estar farto de
etwas satt haben	fartar-se de
es war einmal	era uma vez
Wann war das? Zeitpunkt, FAQ	Quando foi aquilo?
Ich war duschen. Körperpflege	▶ Eu estava no chuveiro.
das war's	é só
(verlaufsform) er war	estava
sie/er war	esteve
es war herrlich	▶ foi um regalão m		Substantiv
er/sie war	▶ foi
Das war ich nicht! Verantwortung	▶ Não fui eu!
Das war meine Idee.	Foi ideia minha.
Wie war dein Tag? Tagesablauf	Como foi o teu dia?
Sie war zu beschäftigt.	▶ Ela estava ocupada demais.
Wie war deine Woche? Konversation	Como foi a tua semana?
Das war ja geschenkt!	Foi barata a festa!
ich war mit deinem	eu estava com os teus
es satt sein zu	estar farto de
Wir haben es satt!	estamos fartos
es satt haben zu	estar farto de
zufrieden, satt	satisfeito
ugs es satt haben	estar pelos ajustes m, pl
fam es satt sein, es leid sein	estar cheio
die Arbeit war Schrott! ugs	o trabalho ficou um cocô! ugs (Bra)		Redewendung
Das war bloß eine einfache...	▶ Isso foi apenas uma simples...
Das war nicht meine Idee.	Não foi ideia minha.