pauker.at

Schwedisch Deutsch sofort

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
sofort straxAdverb
sofort genastAdverb
sofort genast, med detsamma, med en gång, omgåendeAdverb
sofort, plötzlich studsAdverb
flugs, sofort flux
sogleich, sofort genast
sofort, augenblicklich tvärt
Ich komme sofort! jag kommer med detsamma!
Hör sofort auf! Sluta nu!
gleich, sofort, flugs rapp, i [rödaste] rappetAdverb
jetzt gleich, sofort nu genast
sofort, sogleich, augenblicklich bums, med det sammaAdverb
sofort, auf der Stelle meddetsamma (med detsamma)
Komm(t) sofort hierher! Kom genast hit!
sofort, direkt direkt
ab sofort
Bsp.: Die neuen Regeln gelten ab sofort
omgående
Ex.: De nya reglerna gäller omgående.
Die Kinder wollen sofort ein Eis haben Barnen vill ha glass genast
gleich (sofort) an die Decke gehen / auf die Palme gehen fig ha kort stubin (bildl. )fig
bemerken
Fast sofort bemerkte er eine Veränderung.
Beispiel:Fast sofort bemerkte er eine Veränderung.
lägga märke till
Nästan genast lade han märke till en förändring.
Beispiel: Nästan genast lade han märke till en förändring.
Verb
Kapitalbindung
f

Als Kapitalbindung bezeichnet man die Gebundenheit des Kapitals in einem Unternehmen durch Investition. Kapital ist dann gebunden, wenn es nicht sofort liquide ist, also wenn es zwar in der Unternehmensbilanz aufgelistet ist, jedoch nicht als Geldmittel zur Verfügung steht.
kapitalbindning
u

Kapitalbindning innebär att ett företags kapital binds i exempelvis varulager, kundfordringar, maskiner eller liknande och därför inte kan disponeras för andra ändamål.
finan, wirtsSubstantiv
Debitkarte f; ugs: EC-Karte
f

Eine Debitkarte (von lat. debere ‚schulden‘, engl. debit ‚Soll‘, ‚Kontobelastung‘) ist eine Bankkarte, Sparkassenkarte oder Bankomatkarte (Warenzeichen, Österreich), die zur bargeldlosen Bezahlung oder zum Abheben von Bargeld am Geldautomaten eingesetzt werden kann. Im Unterschied zu Kreditkarten wird nach dem Kauf das Girokonto des Karteninhabers sofort oder innerhalb weniger Tage belastet (debitiert). Aus historischen Gründen wird fälschlicherweise auch noch die Bezeichnung Scheckkarte verwendet, da diese Karte zu Zeiten von Euro-Schecks zur Einlöseberechtigung (Unterschriftsprüfung etc.) diente. Ebenso wird sie umgangssprachlich oft als EC-Karte bezeichnet – nicht nur wegen der damaligen sehr großen Verbreitung der Eurocheque-Karte, sondern auch, weil meist auch die zusätzliche Funktion Electronic Cash integriert ist.
ett kontokort
n

Kontokort är ett betalningsmedel som fungerar på de inköpsställen som accepterar kortet som betalningsmedel. Kontokort indelas i bankkort (på engelska debit card) som är direkt kopplade till innehavarens konto, betalkort, som låter innehavaren betala mot månatlig faktura, samt kreditkort, som är betalkort med kontokredit.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 5:15:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken