Portugiesisch Deutsch sofort

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
anstandslos, bereitwillig, sofort	prontamente
▶ sofort	de imediato		Adverb
▶ sofort	de contado		Adverb
▶ sofort	na hora		Adverb
▶ sofort	imediato		Adverb
▶ sofort	directamente		Adverb
▶ sofort	de caminho		Adverb
▶ sofort	acto m contínuo (Por)		Adverb
▶ sofort	ato m contínuo (Bra)		Adverb
▶ sofort schnell, rasch	prestamente antiquado		Adverb
▶ sofort	imediata		Adverb
▶ sofort	imediatamente		Adverb
▶ sofort	▶ já		Adverb
▶ sofort	sem demora		Adverb
▶ sofort	▶ ▶ ▶ ▶ logo		Adverb
▶ sofort	na hora		Adverb
ab sofort	a partir de agora
gleichzeitig, sofort	na mesma hora
sofort, jetzt	já
im Augenblick m	(sofort:) já		Substantiv
culin Instant..., sofort (z. B. löslich)	instantâneo	culinkulinarisch
unmittelbar, sofort, unverzüglich	imediatamente
etwas sofort tun	não demorar a fazer
etwas sofort tun Handeln	não se demorar a fazer
sofort, unverzüglich, umgehend adj	imediato
Verlassen Sie sofort mein Haus! Aufforderung	Saia imediatamente da minha casa!
Er hat mich sofort erkannt. Bekanntschaft, Wahrnehmung	Ele me reconheceu na hora.
rasch, sofort, umgehend	▶ pronto
gehen Sie sg sofort hier raus!	saia já daqui!
Geht (/ Gehen Sie pl ) sofort hier raus! Aufforderung, Belästigung	Saiam já daqui!
schon, bereits, gleich, sofort, sogleich adv	já
Ich kann dir nicht sofort eine Antwort geben. Information, Konversation	Não posso te dar uma resposta imediata.
schon, (so)gleich, sofort, jetzt, bereits	▶ já
merken transitiv Beispiel: etwas sofort merken	notar Beispiel: notar logo alguma coisa		Verb