Schwedisch Deutsch prata

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
reden, sprechen	prata
reden hat geredet	prata		Verb
sprechen, reden	prata		Verb
zu Wort kommen kam ist gekommen	komma till tals, få prata		Verb
chatten, sich unterhalten	prata,r
sprechen, sich unterhalten über sprach / unterhielt sich	prata om pratade		Verb
Unsinn / Quatsch reden	prata smörja		Verb
verplaudern	prata bort
klönen (plattdeutsch) klönte	prata, snacka		Verb
▶ ▶ sprechen	prata (pratar)		Verb
sprechen mit	prata med
sprechen über	prata om
red´keinen Quatsch	prata inte skit
sich verplappern, sich den Mund verbrennen verplapperte sich / verbrannte sich	prata bredvid munnen pratade	figfigürlich	Verb
sich unterhalten	prata roa sig
reden, sprechen, plaudern redete/sprach/plauderte	prata-de-t		Verb
babbeln Unsinn reden	babbla prata strunt		Verb
▶ telefonieren telefonierte ein Telefongespräch führen	prata i telefon pratade		Verb
sich verplappern	prata bredvid munnen		Verb
quatschen ugs, reden quatschte/redete	prata -de -t		Verb
mit deutschem Akzent sprechen	prata med tysk brytning
reden	prata pratar pratade pratat		Verb
Hier können wir uns ungestört unterhalten	Här kan vi prata ostört
im Schlaf sprechen sprach	tala/prata i sömnen talade/pratade		Verb
durcheinanderreden	prata i munnen på varandra		Verb
Kann ich bitte mit...sprechen	Skulle jag kunna få prata med ....
Kann ich bitte mit ... sprechen?	Skulle jag kunna få prata med ...?
Kann ich bitte mit... sprechen?	Skulle jag kunna få prata med... ?
murmeln (undeutlich sprechen) murmelte	sorla -r -de -t (prata otydligt)		Verb
mit (schwedischem / deutschem) Akzent sprechen sprach hat gesprochen	bryta (på svenska / tyska), prata med (svensk / tysk) brytning bröt har brutit		Verb
heucheln, scheinheilig sein	be för sin sjuka mor också: tala, tigga, prata för sin sjuka mor, mormor, moster
damit Bsp.: Ich lerne Schwedisch, damit ich mit Schweden sprechen kann	för att Ex.: Jag läser svenska för att kunna prata med svenskar		Konjunktion
lauter (Komparativ von laut) Bsp.: Sprich lauter!	högre (om ljud) Ex.: Prata högre!		Adjektiv
(laut) lachen und reden	tjoa tjoade skratta och prata (högt)		Verb
▶ über sprechen ~, reden ~, streiten ~, diskutieren ~, berichten ~	om tala ~, prata ~, bråka ~, diskutera ~, rapportera ~		Adverb