Schwedisch Deutsch meinen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
meinen	mena		Verb
meinen Bsp.: Was meinst du damit?	mena menar menade menat Ex.: Vad menar du med det?		Verb
meinen	tycker tycka		Verb
meinen	mena (menar)		Verb
meinen meinte Bsp.: Wie meinst du das?	mena -r -de -t Ex.: Hur menar du det?		Verb
meinen, finden	tycka tycker tyckte tyckt		Verb
meinen, finden	anser anse		Verb
finden, meinen	tycka tycker tyckte tyckt om åsikt		Verb
es gut mit jemanden meinen meinte	mena väl med någon menade		Verb
zu meinen Gunsten	till min förmån
meinen (mit jemandem)	mena, -r
sagen / meinen zu etwas	säga om ngt		Verb
meinen, der Ansicht sein	an/se -ser -såg -sett
das will ich meinen!	det vill jag lova!
wirklich? meinen Sie?	månne det?
Ich verbringe hier meinen Urlaub	Jag tillbringar min semester här
meinen, finden, der Ansicht sein	anse, anser, ansåg, ansett mena		Verb
machen,meinen,treiben,s. einbilden	ha för sig
meinen, glauben, der Ansicht sein meinte/glaubte	anse -r, ansåg, ansett		Verb
das geht über meinen Verstand	det övergår mitt förstånd		Redewendung
meinen (meinte, gemeint), finden (fand, gefunden)	tycka, -er, -te, -t
ich halte ihn für meinen Freund	jag anser honom för min vän
das übersteigt meinen Verstand, das geht über meinen Verstand	det överstiger mitt förstånd		Redewendung
▶Konjugieren feiern feierte Bsp.: Ich feiere meinen Namenstag	fira firade exempel: Jag firar min namnsdag		Verb
bestimmt, vorgesehen (für) Bsp.: Das Geld ist für meinen Urlaub ~	avsedd (för) Ex.: Pengarna är ~a för min semester		Adjektiv