Englisch Deutsch meinen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Anweisungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anweisung die Anweisungen Genitiv der Anweisung der Anweisungen Dativ der Anweisung den Anweisungen Akkusativ die Anweisung die Anweisungen meinen Anweisungen folgen	instructions pl follow my instructions		Substantiv
meinen meinte gemeint	mean, meant, meant mean meant meant		Verb
meinen	suggest		Verb
meinen	Konjugieren think thought thought		Verb
meinen	reckon		Verb
meinen	opine		Verb
meinen	think [of]		Verb
meinen	guess AE		Verb
Algebra geht über meinen Horizont.	Algebra goes right over my head.
bedeuten, meinen	mean meant meant		Verb
meinen, einschätzen	reckon
meinen Sie	are you refferring
glauben, denken, meinen	reckon		Verb
unter meinen Füßen	beneath my feet
viele Menschen meinen ...	many people feel ...
für meinen Geschmack	for my liking
nach meinen Erfahrungen	in my experience
Ich für meinen Teil ...	For my part, I ...
Das will ich meinen!	I should say so!
über meinen Horizont gehen	go over my head		Verb
denken, nachdenken, glauben, meinen	think		Verb
es umhüllte meinen Kopf.	it engulfed my head.
hören Sie auf meinen Rat	take my advice
das geht über meinen Verstand	that's over my head
das geht über meinen Horizont	that's too deep for me
nahm meinen Fehler als Wink	took my mistake as a hint
Ich mag meinen Speck knusprig.	I like my bacon crispy.
was meinst du / was meinen Sie?	what do you think?
Das geht über meinen Horizont.	That's over my head.
Ich traue meinen Augen nicht	I couldnt believe my eyes
Ich schwäche meinen Akzent ab.	I tone down my accent.
es ernst meinen	mean business		Verb
Ich setzte meinen Willen durch.	I carried my point.
ich möchte meinen Fug rückbestätigen.	I want to reconfirm my flight.
Die heiße Suppe verbrüht meinen Mund.	The hot soup scalds my mouth.
ich traute meinen Ohren (Augen) nicht	I couldn't believe my ears (eyes)
Ich begreife nicht, was Sie meinen.	I fail to see what you mean.
es nicht böse meinen	mean no harm		Verb
Ich hoffe, Sie unterstützen meinen Plan.	I hope you'll back my plan.
ich bin dabei, meinen Rechner zurückzusetzen.	I am resetting my computer.
die Stiftung, die meinen Namen trägt, ist	the foundation bearing my name is
ich habe alles meinen Eltern zu verdanken	I owe it all to my parents
ich mache nur meine Arbeit (/ meinen Job)	I'm just doing my job
Ich persönlich...; Ich für meinen Teil...	Speaking personally I...; I for one...		Redewendung
Nur dir würde ich meinen Tränen offenbaren	only to you i would reveal my tears
Ich habe Steve meinen Stift (aus)geliehen.	I lent my pen to Steve.
die Kontrolle über meinen eigenen Terminkalender haben	be in control of my own diary
Ich ging mit meinen Freunden ins Kaffeehaus.	I went to the café with my friens.
was Briten sagen im Gegensatz zu was sie meinen	what Brits say versus what they mean
das ist dein Reisepass. Hast du meinen gesehen?	that is your passport. Have you seen mine?
langjähriger Mitarbeiter, alter Hase ifm	old-timer kann in am.Engl.auch "old person" meinen
Hast du meinen Kuli gesehen? Ich kann ihn nirgends finden.	have you seen my pen? I can't find it anywhere.
Immer wenn ich mich an meinen Schreibtisch setze, werde ich schläfrig.	Every time I sit down at my desk, I start feeling drowsy
Kannst du nach meinen Pflanzen schauen, während ich auf Urlaub bin?	Can you look after my plants while I’m on holiday?
er hat mir einen Brief zurückgeschrieben, um mir für meinen zu danken	if I didn't get another letter thanking me for mine
er trampelte mit seinen dreckigen Stiefeln über meinen schönen sauberen Fußboden!	he trod all over my nice clean floor in his filthy boots!
ich habe meinen Hund zwei Stunden lang spazieren geführt.	I walked my dog for two hours.
Ist es Ketzerei zu behaupten / zu meinen, Jesus hätte verheiratet sein können?	Is it heresy to suggest Jesus could have been married?
An meinen 18. Geburtstag mach ich eine Riesen-Party. Willst du kommen?	I'm going to throw a big bash for my 18th birthday. Do you want to come?