Schwedisch Deutsch im Vordergrund stehen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Nebenhöhle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nebenhöhle die Nebenhöhlen Genitiv der Nebenhöhle der Nebenhöhlen Dativ der Nebenhöhle den Nebenhöhlen Akkusativ die Nebenhöhle die Nebenhöhlen Meist im Plural verwendet: Nebenhöhlen	bihåla u Används mest i plural: bihålor		Substantiv
▶ stehen stand gestanden	stå, -r stå stod stått		Verb
in scharfem/im krassen Gegensatz stehen + zu stand	stå i bjärt kontrast till ngt stod		Verb
im Inneren	i det inre
im vorab	i förväg
im Park	i parken
im Verborgenen	i det fördolda
im Grunde	egentligen, i grund och botten
im Wege stehen	stå i vägen
im Rollstuhl sitzen	sitta i rullstol		Verb
im Weg stehen stand hat gestanden	stå i vägen, står stod stått		Verb
im Buch nachsehen	se efter i boken
im Zenit stehen	stå i zenit		Verb
▶Konjugieren stehen	stå står stod stått		Verb
▶Konjugieren stehen	stå, står		Verb
▶Konjugieren stehen	stå		Verb
▶Konjugieren stehen stand hat gestanden	stå står stod stätt		Verb
vielen Dank im Voraus	tack så mycket på förhand		Redewendung
im Anmarsch sein, herannahen	vara i faggorna		Verb
im Hinblick auf + Akkusativ	med tanke på
im Blocksatz stehen (Texte)	vara marginaljusterad (om texter)
nicht im Einklang stehen	inte stämma överens, vara oförenlig		Verb
stehen (mit allen Formen)	stå står stod stått
im Großen wie im Kleinen	i stort som i smått
im Schweiße seines Angesichts	i sitt anletes svett
im schulpflichtigen Alter	i skolpliktig ålder
Wein m im Dreiliterkarton	lådvin -et, bag-in-box-vin -et, trelitersvin -et		Substantiv
der Mann im Mond	gubben i månen
im Großen und Ganzen	i stort sett
in Eilschritt, im Eilmarsch	i ilmarsch
stehenden Fußes, im Stehen	på stående fot
im Schweiße deines Angesichts	i ditt anletes svett		Redewendung
Reißverschlussverfahren n, Reißverschlusssystem n (im Straßenverkehr)	blixtlåsprincip -en (i biltrafiken) u	VerkVerkehr	Substantiv
im Tor stehen, das Tor hüten stand/hütete	stå i mål stod	sportSport	Verb
Eiweiß n, Albumin n (.. im Urin)	äggvita, albumin (i urinen)
im Stehen trinken, dastehen und trinken	stå och dricka
im Beisein n von jemandem	i ngns närvaro en, i närvaro av ngn
im wahrsten Sinne des Wortes	i ordets rätta bemärkelse, i ordets mening
am Rande des Ruins stehen stand	stå på ruinens brant stod		Verb
im Einzelnen, bis ins Einzelne	i detalj, in i minsta detalj
Stewardess f (im Flugzeug), Flugbegleiterin f	flygvärdinna -en -or u		Substantiv
Rechnung f --en (im Restaurant)	nota -n -or (på restaurang o.dyl.)		Substantiv
im Allgemeinen	i allmänhet
im Süden	i söder
im Grunde	i grunden
einkaufen im	handla på
im Handumdrehen	i en handvändning
im Westen	i väst
im Flur	i hallen
Wache stehen stand	hålla vakt höll		Verb
im Geschäft	i en affär
Schlange stehen stand	köa, stå i kön köade/stod		Verb
jemandem stehen stand in Bezug auf Kleidung	klä -r, någon klädde		Verb
stehen vor	stå framför
im Prinzip	i princip
passen, stehen	klä, -r, -dde, -tt
Schlange stehen	stå i kö
stehen bleiben	stanna
im Osten	i ost