Schwedisch Deutsch for det tredje

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
vielen Dank	tack för det
dazu bin ich zu alt	det är jag för gammal för
beunruhigt sein über	oroa sig för
das sollst du mir büßen!, das werde ich dir heimzahlen	det ska du nog få sota för!
Mir ging ein Licht auf	Det gick upp ett ljus för mig		Redewendung
jemandem etwas erklären	förklara någonting för någon
versperren, schließen	stänga för
um...zu	för att + infinitiv		Konjunktion
Dritte Lebensphase Lebenszeit nach dem Ausscheiden aus dem Arbeitsleben	tredje åldern		Redewendung
Dafür	för det		Adverb
dazu	till det		Adverb
beschützen vor + Dativ beschützte	beskydda för beskyddade		Verb
Auge um Auge	öga för öga
erstens/zweitens/drittens	för det första/andra/tredje
Danke (dafür).	Tack för det.
für eine Nacht	för en natt
zweitens	för det andra
Das war scheisse!	Det var fan!
▶ weil	därför att, för att, för		Konjunktion
vor Anker liegen lag	ligga för ankar låg	navigSchifffahrt	Verb
Vielen Dank für das Essen!	Tack för maten!
Vielen Dank für Deine/Ihre Mühe.	Tack för besväret.
fürs erste	för det första
viel zu viel	alldeles för mycket
etwas vorhaben hatte vor	ha för sig hade för sig		Verb
meistens, zumeist	för det mesta		Adverb
wortwörtlich	ordagrann, ord för ord
Es fehlt Milch	Det fattas mjölk
jemandem um den Bart gehen fig	fjanta för ngn	figfigürlich
Wie war es?	Hur var det?
abgemacht!	kör för det!
▶ ▶ bitte	för all det
meistens	för det mesta
Angst f vor	ängslan f för
darin	i det, däri
um Gottes Willen	för Guds skull
das hängt davon ab	det berov på
das Schlimmste befürchten befürchtete	frukta det värsta fruktade		Verb
vielen Dank	tack för det
Mit aller Ruhe!	Ta det lugnt!
(der/das/die) zweimillionste	den/det tvåmiljonte
das Hauptmerkmal -e	det viktigaste kännetecknet
Ich nehme es. kaufen	Jag köper det.
Ich nehme es	Jag tar det
das weiß ich	det vet jag
es geht um...; es handelt sich um...	det handlar om...
im Grünen	i det gröna
im Inneren	i det inre
Vergiss es! / Kümmere dich nicht darum!	Strunta i det!
es ist Zeit f, zu Bett n zu gehen	det är sängdags
das,es	det
dritte (3.)	tredje
das, es	det
dritte/r	tredje
dritte	tredje
dritte (r,s)	tredje
dritte,r	tredje
3. dritte	tredje
3.	tredje