Schwedisch Deutsch erhielt/erlangte/erreichte

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
erlangen erlangte	komma över (få tag i ngt) kom över		Verb
erhalten, er erhält, erhielt, hat erhalten (bekommen)	erhålla -håller, -höll, -hållit
zurückbekommen, wiedergewinnen, wiedererlangen bekam zurück/ gewann wieder / erlangte wieder hat zurückbekommen/wiedergewonnen/-erla die Fahrerlaubnis wiedererlangen/wiederbekommen / Bilder wiederbekommen / die Freiheit wiedergewinnen	återfå återfick har återfått ~ körkortet / ~ bilder / ~ friheten		Verb
von etwas Kenntnis f erhalten erhielt hat erhalten	få vetskap om ngt fick har fått		Verb
Bekanntheit erlangen erlangte hat erlangt	bli känd, berömd		Verb
Genugtuung f erhalten erhielt	få upprättelse -n fick		Verb
die Möglichkeit erhalten, den Präsidenten konnen zu lernen erhielt	få möjlighet att lära känna presidenten fick		Verb
rechtskräftig werden, Rechtskraft erlangen wurde/erlangte	vinna laga kraft vann	rechtRecht	Verb
seinen Zweck erreichen erreichte	nå sitt syfte nådde		Verb
ein Ziel erreichen erreichte	nå ett mål nådde		Verb
erreichen (ein Ziel) erreichte	uppnå (ett mål) uppnådde		Verb
den Scheitelpunkt erreichen erreichte In Bezug auf Flutwellen und Wasserständen von Flüssen bei Hochwasser	nå kulmen nådde om flodvågor och vattenståndet i floder vid högvatten		Verb
eine Verwarnung f erhalten erhielt hat erhalten	tilldelas en varning -en -ar tilldelades		Verb
jemanden am Leben erhalten erhielt hat erhalten	uppehålla livet på ngn, hålla liv i ngn (uppe)höll har (uppe)hållit		Verb
seinen Gipfel erreichen, kulminieren erreichte/kulminierte Bsp.: Der Sturm erreichte gegen 15 Uhr seinen Gipfel / Der Sturm kulminierte gegen 15 Uhr	kulminera -de -t kulminerade Ex: Stormen kulminerade vid 15-tiden		Verb