Schwedisch Deutsch das ist nicht weit von dort.

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv weit weiter am weitesten
▶Dekl. Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das, der Fax	telefax -faxet -fax -faxen		Substantiv
Das ist Schnee von gestern. ugs fig.	Det är inaktuellt. ugs bild.		Redewendung
Das ist die Mühe nicht wert	Det är inte värt besväret		Redewendung
das ist nett von dir, das ist lieb von dir	det var bussigt av dig
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Genitiv der Gnadenfrist der Gnadenfristen Dativ der Gnadenfrist den Gnadenfristen Akkusativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Bsp: die ~ ist abgelaufen	nådatid -en Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	smör smöret		Substantiv
Das Ergebnis ist/war	resultatet blir/blev
das allein genügt nicht	det räcker inte med bara det; oder: det är inte nog med bara det.
das weiß ich nicht	det vet jag inte
Dieses Buch ist das beste!	Den här boken är den bästa!
Das war nicht so tragisch	Det var inte farligt
Das schaffe ich (zeitlich) nicht	Det hinner jag inte
Das war freundlich von Dir.	Det var snällt av dig.
kein Mucks, nicht das geringste Geräusch	inte ett knäpp
Das ist ncht so gut.	Det är inte så bra.
überzeugt sein von	vara övertygad om
nicht weit von	inte långt från
in Höhe von	i höjd med
er ist gerade leider nicht da	Han är inte inne just nu.
das Auto ist da (oder vorgefahren)	bilen är framme
jemandem (Dativ) nicht von der Seite weichen	inte vika från ngns sida
das ist es nicht	det är det inte
Das ist nicht nötig.	Det behövs inte.
das verstehe ich nicht	det förstår jag inte
Das Abendland	Västerlandet	geogrGeografie	Substantiv
um (= um das)	[runt] omkring, kring; omkring, ungefär, vid; om; för; efter
▶ das ist	det är
Das ist...	Det är...
Das ist...	Det är...
das Gleiche	samma sak
Das ist...	Det här är...
von dort	därifrån
dort zuhause	därhemma
von dort	därifrån
nicht verfügbar	inte/ej tillgängligt
nicht homogenisiert	ohomogeniserad		Adjektiv
Mecker nicht!	Tjata inte !
Waschbecken (das)	Dekl. tvättställ (ett) n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett tvättställ [ar] tvättställ bestimmt et tvättstället [na][en] tvättställen		Substantiv
das ist mir (nicht) geläufig	det känner jag (inte) till
das ist der helle Wahnsinn	det är hela nippran		Redewendung
Ist es weit von hier?	Är det långt härifrån?
das ist nicht der Fall	det gör det inte, det är inte fallet
nein, das ist es nicht	nej det är det inte
Was ist das Gegenteil von...?	Vad är motsatsen till...?
nein, das gibt es nicht	nej det finns det inte
Das ist nicht meine Aufgabe	Det är inte min sak
Das ist nicht meine Schuld.	Det är inte mitt fel.
das ist nicht zu verkennen	det kan man inte ta miste på
Das ist nicht der Rede wert! Als Antwort auf ein Dankeschön	Det var så lite!
Dekl. Ausschuss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausschuss die Ausschüsse Genitiv des Ausschusses der Ausschüsse Dativ dem Ausschuss[e] den Ausschüssen Akkusativ den Ausschuss die Ausschüsse das, was untauglich ist, z.B. von einer Produktion	utskott et, utskottsvara en, skräp et		Substantiv
Das ist nicht klug!	Det är inte klokt!
Das ist nicht der Rede wert!	Det var så lite!
davonlaufen (ist davongelaufen), von dort weglaufen lief davon	springa därifrån sprang därifrån		Verb
Aber ist das nicht die Nummer	Men är det inte numret
Das ist nicht schlecht	det är inte dåligt
das ist nicht wahr	det är inte sant
Das hier ist...	Det här är...
ausfallen (nicht stattfinden)	bli inställd, inte äga rum
Ich will nicht!	Jag vill inte.		Redewendung