Schwedisch Deutsch bedrängte jmdm. drängte

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
bedrängte Lage f -n, Notlage f -n	nöd belägenhet
jmdm. sagen, dass	tala om för ngn att...(talar)		Verb
jmdm. sekundieren verb	vara ngns sekundant
kein Laut drängte über seine Lippen	inte ett ljud trängde över hans läppar
Schutz bei jmdm (Dativ) suchen, sich jemandem (Dativ) anschließen hat sich angeschlossen	ty sig till ngn, tydde, tytt		Verb
sich nach vorn drängen drängte	tränga sig fram trängde		Verb
jemanden in die Ecke drängen drängte auch bildlich	tränga ngn i hörnet trängde		Verb
jemanden zur Seite drängen drängte	tränga ngn åt sidan trängde		Verb
jemandem noch ein Stück Torte aufnötigen / aufdrängen nötigte auf / drängte auf	truga ngn att ta en bit tårta till trugade		Verb
hinausdringen; hinausdrängen + AO drang/drängte hinaus	tränga ut trängde ut		Verb
anstoßen (mit Wein, Bier etc.) stieß an hat angestoßen auf etw. / mit jmdm.	skåla -r -de -t (med vin, öl etc. ) för ngt. / med ngn.		Verb