| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
vernichten |
tillintetgöra | | Verb | |
|
vernichten |
förinta, verbVerb -de -t | | Verb | |
|
vernichten |
utplåna (förinta) | | Verb | |
|
etwas vernichten |
ta kål på något | | Redewendung | |
|
zerstören, vernichten |
förstör/a-de-t | | | |
|
zerquetschen, erdrücken
Bsp.: Viele Ferkel werden von der Sau zerquetscht/erdrückt |
klämma ihjäl
Ex.: Många kultingar blir ihjälklämda av suggan | | Verb | |
|
sich drängen
nur Plural |
trängas
intransitiv | | Verb | |
|
den Feind vernichten |
krossa fienden | | Verb | |
|
sich nach vorn drängen |
tränga sig fram | | Verb | |
|
jemanden zur Seite drängen |
tränga ngn åt sidan | | Verb | |
|
vernichten, zunichte machen, vereiteln |
tillintetgöra | | | |
|
jemanden in die Ecke drängen
auch bildlich |
tränga ngn i hörnet | | Verb | |
|
jemanden fertigmachen (im Sinne von vernichten)
Die Schuldgefühle machten ihn fertig - Die Wärme machte sie fertig |
ta kål på ngn (fysiskt)
Skuldkänslorna tog kål på honom - Värmen tog kål på henne | | Verb | |
|
Raubbau betreiben, zerstören, vernichten, verwüsten, verheeren, plündern, ausplündern |
skövla | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.05.2024 3:45:11 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |