Schwedisch Deutsch Semester

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Urlaub machen	göra semester		Verb
Semester (Uni) n	termin -en på högskolan/universitetet		Substantiv
Urlaub nehmen nahm hat genommen	ta ut semester tog ut har tagit ut		Verb
Semester n - (Universität)	termin -en -er (högskola)		Substantiv
in Urlaub fahren fuhr ist gefahren	åka på semester åkte		Verb
semester	termin -en -er -erna
Urlaub m -e	semester -en -ar		Substantiv
Schönen Urlaub!	Trevlig semester!		Redewendung
▶ Urlaub m	semester, en		Substantiv
Ferien f	en semester		Substantiv
Ferien pl, Urlaub m Schule: Ferien Arbeit: Urlaub	semester semestern semestra		Substantiv
Ich habe Urlaub	Jag har semester
im Urlaub sein	vara på semester
Urlaub -e m	semester -n -ar		Substantiv
Urlaub m, Ferien pl	ledighet -en (semester)
während meines Urlaubs	under min semester
Urlaub m, Ferien pl	semester semestern semestrar semestrarna		Substantiv
seinen Urlaub verbringen verbrachte hat verbracht	tillbringa, -r sin semester tillbringade		Verb
in den Urlaub fahren fuhr	resa/åka på semester reste/åkte		Verb
Ich verbringe hier meinen Urlaub	Jag tillbringar min semester här
Ich werde in den Urlaub fahren.	Jag skå åka på semester.
noch einen Anspruch auf 19 Urlaubstage haben, sich (Dativ) 10 Urlaubstage aufgespart haben	ha 10 dagars semester innestående		Verb
vierzehntägig eine ~e Reise, ein ~er Urtaub, eine ~e Kreuzfahrt	fjorton dagars ein ~ resa, en ~ semester, en ~ kryssning		Adjektiv
Hattest Du einen schönen Urlaub?	Hade du en trevlig semester?
Ich fahre nach Schweden in den Urlaub.	Jag åker på semester till Sverige.
Wir sind in Schweden im Urlaub.	Vi är på semester i Sverige.
Ich habe eine Woche Urlaub.	Jag har semester i en vecka.
Ich mache Urlaub mit meiner Familie	Jag är på semester tillsammans med familjen
Teilzeitstudium n (der Stoffinhalt eines Semesters wird auf zwei Semester verteilt) (50%)	halvfart (om utbildningar)
Teilzeitstudium n (25%) (der Stoffinhalt eines Semesters wird auf vier Semester verteilt)	kvartsfart (om utbildningar) u		Substantiv
bestimmt, vorgesehen (für) Bsp.: Das Geld ist für meinen Urlaub ~	avsedd (för) Ex.: Pengarna är ~a för min semester		Adjektiv
Urlaubsgeld n Urlaubsgeld (auch: zusätzliches Urlaubsgeld, Urlaubsgratifikation oder 14. Monatsgehalt) ist ein zusätzliches Entgelt des Arbeitgebers an seinen Arbeitnehmer bzw. des Dienstherrn an seinen Beamten, das ein Zuschuss zu urlaubsbedingten Zusatzaufwendungen des Beschäftigten sein soll. Es wird entweder zu einem bestimmten Zeitpunkt unabhängig von der Zeit der tatsächlichen Urlaubsgewährung oder zusammen mit dem Urlaubsentgelt ausgezahlt.	semestertillägg n Under din semester har du rätt till en semesterlön och ett semestertillägg som baseras på din månadslön. Semestertillägget är 0,8 % av din bruttolön per semesterdag	finanFinanz	Substantiv
Urlaubsentgelt n Weiterzahlung der gewohnten Arbeitsvergütung oder der Besoldung während des Urlaubs	semesterersättning en, semesterlön u Semesterersättning är en procentandel av lönen som läggs undan varje månad av arbetsgivaren. Löntagaren hämtar sedan den ersättning som denne arbetat ihop när han eller hon tar ut sin semester.	finanFinanz	Substantiv