Schwedisch Deutsch Patienten

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
entlassen (Patienten) entließ hat entlassen	utskriva utskrev hat utskrivit ~ en patient	medizMedizin	Verb
einen Patienten überweisen hat überwiesen	remittera en patient remitterade		Verb
einen Patienten einweisen (ins Krankenhaus), aufnehmen	lägga in en patient		Verb
Aufnahme f --en (von Patienten z.B. im Krankenhaus)	mottagning -en -ar (av patienter) u	medizMedizin	Substantiv
Frühsommer-Meningoenzephalitis f eine durch das FSME-Virus ausgelöste Erkrankung, die mit grippeähnlichen Symptomen, Fieber und bei einem Teil der Patienten mit einer Meningoenzephalitis, der Entzündung von Gehirn und Hirnhäuten, verläuft	TBE, fästingburen encefalit, fästingburen hjärninflammation u TBE är en förkortning av det engelska namnet tick-borne encephalitis och är en fästingburen virussjukdom som orsakar hjärninflammation.		Substantiv
eine Vielzahl von + Dativ f Bsp.: eine Vielzahl von Wohnungen/Modellen/Patienten	ett stort antal + substantiv n Ex.: ett stort antal lägenheter/modeller/patienter		Substantiv
Intensivstation f Eine Intensivstation (seltener Intensivpflegestation, noch seltener Intensivtherapiestation und Intensivbehandlungsstation) ist eine Station im Krankenhaus, auf der Patienten mit schweren bis lebensbedrohlichen Krankheiten oder Verletzungen intensivmedizinisch behandelt werden.	intensivvårdsavdelning u Intensivvårdsavdelning (IVA) är en avdelning på sjukhus med högre personaltäthet och avancerad medicinsk apparatur för att ge intensivvård till patienter med livshotande problem med funktioner som andning, cirkulation och medvetande	medizMedizin	Substantiv