Schwedisch Deutsch Leute

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Leute X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ - Leute Genitiv - Leute Dativ - Leuten Akkusativ - Leute	folk -et		Substantiv
Kameramann m, -leute pl weiblich: Kamerafrau	filmfotograf u		Substantiv
einige Leute	en del
Kleider machen Leute.	Kläderna gör mannen.		Redewendung
Zimmermann m -leute	timmerman -en (-mannen), pl. -män u		Substantiv
unter die Leute kommen	komma ut bland folk
in aller (Leute) Munde	i var mans mun
sich unter die Leute mischen d.h. z.B. auf einer Feier Smalltalk mit anderen Gästen betreiben	mingla minglade		Verb
V-Mann m, V-Leute pl bezeichnet eine Verbindungs-Person oder Vertrauens-Person, die als ständiger Informant eines Nachrichtendienstes, des Zolls oder der Polizei arbeitet. Dabei agiert sie unerkannt etwa in politisch extremen oder kriminellen Organisationen oder kriminalitätsverdächtigen Milieus, etwa der Drogenszene oder dem Rotlichtmilieu.	infiltratör en -er, informatör en -er person som jobbar åt underrättelsetjänsten, tullen eller polisen och har slussats in i en kriminell organisation	rechtRecht	Substantiv
viele Leute anlocken lockte an	dra till sig mycket folk drog		Verb
Fachmann m, Pl. -leute, Spezialist m	fackman -en, specialist -en -er, expert -en -er		Substantiv
Leute pl Bsp.: Es waren viele Leute in der Stadt	folk n Ex.: Det var mycket folk på stan		Substantiv
Es sind viele Leute auf dem Golfplatz	Det är mycket folk på golfbanan
Es sind viele Leute in der Stadt.	Det är mycket folk i stan.
Bitte! (Plural, d.h. wenn man mehrere Leute anredet)	Varsågoda
Bauer m -n (als negative Bezeichnung für Leute vom Land)	lantis -en -ar u		Substantiv