Englisch Deutsch Leute

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Leute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Leute Genitiv der - der Leute Dativ der - den Leuten Akkusativ die - die Leute	folk		Substantiv
Dekl. Leute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Leute Genitiv der - der Leute Dativ der - den Leuten Akkusativ die - die Leute	gentry		Substantiv
Dekl. Leute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Leute Genitiv der - der Leute Dativ der - den Leuten Akkusativ die - die Leute	people		Substantiv
Dekl. Stelzen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stelze die Stelzen Genitiv der Stelze der Stelzen Dativ der Stelze den Stelzen Akkusativ die Stelze die Stelzen Leute auf Stelzen	stilts people on stilts		Substantiv
solche Leute	ilk
passend für behinderte Leute	suitable for handicapped people
Kleider machen Leute.	Clothes make the man.		Redewendung
Leute (auch: Freunde und Familie)	folks
Leute wie ...	the likes of
engagierte Leute	dedicated people
faule Leute	lazy people
solche Leute	these kind of people
junge Leute	youths
die Leute wachrüttelnd	waking up people	figfigürlich	Adjektiv
alle möglichen Leute	all sorts of people
Leute pl, Volk n	folks		Substantiv
eigentlich vernünftige Leute	rather sensible people
eine Menge Leute	dozens of people
Kleider machen Leute (Sprichwort)	fine feathers make fine birds	SprSprichwort
Leute von Rang	people of position		Redewendung
Gruppe komischer Leute	array of misfits
direktere englische Leute	bluffer English people
Leute vorschnell beurteilen	prejudging people
Man braucht unbedingt Leute,...	you do need to have people...
Leute, die sich kennen	people they know
Sie sind anständige Leute.	They're respectable people.
eine ganze Anzahl Leute	quite a number of people
Leute mit normalem Job	nine to five people
eine ganze Menge Leute	quite a number of people
wenig Leute tauchen auf	few people turn up
schockiert die Leute sind schockiert	shocked people are shocked
Leute zu Tode verurteilen	put people to death
Leute mit eingeschränkter Mobilität	people with mobility issues
unter die Leute kommen	socialize		Verb
gefühlvoll leidenschaftliche und gefühlvolle Leute	expressive passionate and expressive people		Adjektiv
Leute zwischen 80 und 89	octogenerian
etwas unter die Leute bringen	make something public
Die Leute können gereizt sein.	The people can be edgy.
allerhand od. alle möglichen Leute	all sorts of people		Redewendung
eine Menge Leute sind engagiert	a lot of people are committed
die eigentlichen Motivationen der Leute	people’s intrinsic motivations
Leute mit einem hohen Selbstwertgefühl	high-ego people
so sind die Leute eben	that's people for you
bestechliche Leute auf allen Regierungsebenen	corrupt people at all levels of the government
chic Leute in chicen Kleidern	smart people in smart clothes		Adjektiv
zahlreiche Leute wurden in Angriffen getötet	scores of people were killed in attacks
feste Arbeitszeiten haben weniger Leute wollen feste Arbeitszeiten haben.	work nine to five fewer people want to work nine to five.		Verb
sich unter die Gäste / Leute mischen	to mingle with the guests
Leute fragen, wie es ihnen geht.	Asking people how they are.
warum sind manche Leute so nervig?	why are some people so annoying?
am allerwichtigsten ist die Leute kennenzulernen	most importantly of all is to meet the people
so toll sein wie die Leute behaupten	be cracked up to be
eifersüchtig, was andere Leute tun	jealous of what other people do
Leute, welche aus der Universität heraus kommen	people coming out of university
was, wenn die Leute die Artikel nicht nutzen	what if people don’t use the items
Einige Leute asiatischer Abstammung unterstützten sie sogar.	Some people of Asian heritage even supported her.
Das Fitnessstudio war voller verschwitzter Leute.	The fitness studio was full of sweaty people.
Die Leute verstehen es nicht wirklich.	people don’t really understand it.
es gelingt ihm auch, die Leute zu überzeugen	it also manages to convince people