Schwedisch Deutsch Fehlerhaftigkeiten (schlechte Qualitäten)

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Misswirtschaft f, schlechte Wirtschaft f	misshushållning		Substantiv
in schlechte Gesellschaft geraten geriet	komma i dåligt sällskap kom		Verb
Klaue f (schlechte Handschrift)	kråka n -or (dålig handstil)		Substantiv
Stimmung f (gute, schlechte Stimmung)	stämning -en (bra, dålig stämning)
eine schlechte Gewohnheit ablegen legte ab	lägga bort en ovana lade bort		Verb
Unsitte f, Untugend f, schlechte Gewohnheit f	osed (-en; -er)		Substantiv
eine gute / schlechte Presse haben / bekommen	få god / dålig press
Es gibt kein schlechtes Wetter n, es gibt nur schlechte Kleidung f !	Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder!
Positionierung f Die Positionierung im Marketing bezeichnet das gezielte, planmäßige Schaffen und Herausstellen von Stärken und Qualitäten, durch die sich ein Produkt oder eine Dienstleistung in der Einschätzung der Zielgruppe klar und positiv von anderen Produkten oder Dienstleistungen unterscheidet.	positionering u Positionering är en marknadsföringsterm för hur en produkt önskas bli uppfattad och associerad med, av marknaden, de potentiella kunderna.	wirtsWirtschaft	Substantiv
Geschäfte n, pl gute/schlechte ~ machen	affärer pl göra goda/dåliga ~	wirtsWirtschaft	Substantiv
Kondition f, (körperliche) Form f eine gute/schlechte Kondition haben	kondition, -en, -er (form); vard./ ugs: kondis en ha bra/dålig kondis		Substantiv