Schwedisch Deutsch Das war in Wien wo sie seit vier Jahren lebte

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das, der Fax	telefax -faxet -fax -faxen		Substantiv
Dekl. Jahr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Jahr die Jahre Genitiv des Jahr[e]s der Jahre Dativ dem Jahr[e] den Jahren Akkusativ das Jahr die Jahre	ett år		Substantiv
Dekl. Februar, in Österreich auch: Feber m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Feber die Feber Genitiv des Febers der Feber Dativ dem Feber den Feber Akkusativ den Feber die Feber	februari		Substantiv
eingeben (in Computer) gab ein hat eingegeben	mata in matade in		Verb
Jahrgang m in der Schule	årskurs u		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	smör smöret		Substantiv
seit vielen Jahren	i många år, sedan många år tillbaka
Das war scheisse!	Det var fan!
Das Ergebnis ist/war	resultatet blir/blev
Wie war das Wetter?	Hur var vädret?
eine Wohnung beziehen, in eine Wohnung einziehen bezog/zog ein hat bezogen / ist eingezogen	flytta in i en lägenhet flyttade in		Verb
Das war nicht so tragisch	Det var inte farligt
das war reiner Zufall	det var en ren tillfällighet
in die Buhrufe pl einstimmen stimmte ein	stämma in i buropen pl stämde in		Verb
Das war freundlich von Dir.	Det var snällt av dig.
Danke, das war freundlich gesagt!	Tack, det var vänligt sagt!
in Höhe von	i höjd med
in früheren, alten	i fornstora
▶ vier	fyra (4)		Zahl
▶ ▶ in	inne
Dekl. Schritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schritt die Schritte Genitiv des Schritt[e]s der Schritte Dativ dem Schritt[e] den Schritten Akkusativ den Schritt die Schritte in der Hose	skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u		Substantiv
in, hinein	in			EN
sie (sing.)	hon
Monotheist (-in) -en m	monoteist u		Substantiv
einsalzen salzte ein	salta in saltade in		Verb
verstauen verb	stuva in
das Gleiche	samma sak
sie weiss	hon vet
in Unordnung	i olag
einmauern mauerte in	mura in murade in		Verb
Das Abendland	Västerlandet	geogrGeografie	Substantiv
ich war...	jag var
Sie war	Hon var		Verb
▶ ich war vara	jag var		Verb
um (= um das)	[runt] omkring, kring; omkring, ungefär, vid; om; för; efter
Waschbecken (das)	Dekl. tvättställ (ett) n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett tvättställ [ar] tvättställ bestimmt et tvättstället [na][en] tvättställen		Substantiv
in Klammern	inom parentes
liegt in	ligger in
sich in das Auto hineinzwängen/hineinquetschen zwängte/quetschte sich hinein	tränga sig in i bilen trängde		Verb
der / das Kosovo	Kosovo	geogrGeografie	Substantiv
das Bewusstsein verlieren	förlora medvetandet	medizMedizin	Verb
in der Ecke	i hörnet
in Armut versinken versank ist versunken	försjunka i fattigdom försjönk har försjunkit		Verb
in alphabetischer Reihenfolge	i bokstavsordning
das achte Buch	åttonde boken
jemanden zu sich rufen, hereinrufen rief zu sich / herein	kalla in ngn kallade in		Verb
um vier Uhr	klockan fyra
um vier Uhr	klockan fyra
das 19. Jahrhundert	artonhundratalet
das belegte Brot	macka -n -or
das liegt in	det ligger i
Das liegt in	Det ligger i...
in Aktion treten trat ist getreten	träda i aktion trädde		Verb
das Essen hinunterwürgen hat hinuntergewürgt	truga i sig maten		Verb
das Gebiss (künstlich)	tandgarnityr, -et; -
das Schlimmste befürchten befürchtete	frukta det värsta fruktade		Verb
das Joch abschütteln	kasta av sig oket		Redewendung
das Zelt aufschlagen schlug auf hat aufgeschlagen	slå upp tältet		Verb
das belegte Brot	smörgåsen