Schwedisch Deutsch Augenblick

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Augenblick m	ögonblick -et -		Substantiv
Moment m, Dauer f, Augenblick m	Dekl. stund u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en stund [ar] stunder bestimmt en stunden [na] stunderna		Substantiv
jeden Augenblick m	rätt som det är		Substantiv
jeden Augenblick	vilket ögonblick som helst
der Augenblick der Wahrheit	sanningens ögonblick		Redewendung
in diesem Augenblick	i detta nu
einen Augenblick, bitte	ett ögonblick
im selben Augenblick	i samma ögonblick
im rechten Augenblick	i det rätta ögonblicket
den richtigen Augenblick abwarten	bida sin tid tåligt avvakta med att göra något planerat till ett mer gynnsamt tillfälle		Verb
von Stund an, von dem Augenblick an	från den stunden
gegenwärtig, im Augenblick, jetzt	f. n. = för närvarande
einen Augenblick, ein Moment, ein Weilchen	ett tag
Warten Sie hier bitte einen Augenblick	Vänta ett ögonblick här
wie gerufen kommen, im richtigen Augenblick kommen	komma som efterskickad Talesätt		Redewendung
bleiben (zB "Bleib doch noch einen Augenblick")	stanna kvar en liten stund
jeden Augenblick m, zu einem beliebigen Zeitpunkt m	när som helst		Substantiv
in letzter Minute, in letzter Sekunde, im letzten Augenblick	i sista stund, i sista minuten, i sista ögonblicket, i elfte timmen, i grevens tid		Redewendung