Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch stunden - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Stunden f, pl timmar plSubstantiv
Moment m, Dauer f, Augenblick m Deklinieren stund u Substantiv
Weile f stundenSubstantiv
von Stund an, von dem Augenblick an från den stunden
Weile f stund stunden stunderSubstantiv
meine einsamen Stunden mina ensamma stunder
bei jemandem Stunden nehmen läsa för ngn
eine oder zwei Stunden någon timme eller två
die Stunden pl nach Mitternacht småtimmarna plSubstantiv
ein ganzer Tag (24 Stunden) ett dygn
dygn dygnet dygn dygnen
in (futur)
Bsp.: in zwei Stunden
om
Ex.: om två timmar
Der Zug hat voraussichtlich zwei Stunden Verspätung. Tåget väntas bli två timmar försenat.
innerhalb von
innerhalb von drei Stunden/Tagen/Wochen/Monaten/Jahren
inom
inom tre timmar/dagar/veckor/månader/år
Präposition
dauern, dauert, dauerte, hat gedauert
Der Film dauerte über 3 Stunden
vara, varar, varade, har varat
Filmen varade i över tre timmar
Verb
hintereinander, lang, -lang
Bsp.: acht Tage hintereinander - fünf Stunden lang ununterbrochen lesen - monatelang weg sein
i sträck
Ex.: åtta dagar i sträck - läsa fem timmar ~ - vara borta månader ~
jeder/jede/jedes zweite
in Bezug auf Zeit auch: alle zwei Minuten/Stunden/Tage/Wochen/Monate/Jahre
varannan, vartannat
aufgrund, wegen, ob
Seltener verwendet: "ob": Ob der Tatsache, dass es heute schon seit Stunden regnet, werden wir den Ausflug verschieben müssen. - Trainer Kleppinger zürnte besonders ob des Zeitpunkts der Niederlage: "In der 88. Minute zu verlieren, ist immer ärgerlich."
grund av, kurz: pga.Präposition
Arbeitszeitverkürzung f mit vollem Lohnausgleich
Der Stundenlohn wird so erhöht, dass der Wochenlohn (bzw. Monatslohn bzw. Jahreslohn) gleich bleibt. Eine "Arbeitszeitverkürzung mit vollem Lohnausgleich", etwa von 40 auf 35 Stunden pro Woche, bedeutet für einen Arbeiter mit einem Wochenlohn von 280 Euro (7 Euro/Stunde, 40 Stunden), dass er in Zukunft ebenfalls 280 Euro pro Woche (8 Euro/Stunde, 35 Stunden) bekommt.
arbetstidsförkortning en med bibehållen lönfinan, wirtsSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.06.2019 15:39:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon