Schwedisch Deutsch ... aushalten

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
aushalten, ertragen hielt aus / ertrug hat ausgehalten/ertragen z.B. den Schmerz ~	uthärda uthärdade t.ex. ~ smärtan		Verb
aushalten, ertragen, ausstehen	stå ut, utstå
etwas / jemanden aushalten, (v)ertragen	stå ut med ngt/ngn
etwas (Akk.) aushalten, einer Sache /Dativ) standhalten hielt aus/stand hat aus/standgehalten	palla för ngt. ugs pallade		Verb
Kältekammer, Rüttelstrecke, Dichtigkeitstest – ein neues Hymermobil muss einiges aushalten bevor es auf den Markt kommt.www.hymer.com	Köldkammare, vibrationsprov, täthetstest – en ny Hymermobil måste tåla en hel den innan den släpps på marknaden.www.hymer.com
vertragen vertrug vertragen dulden, aushalten, leiden	tåla (tål)		Verb