| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
Dekl. Alter n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ålder -n -ar | | Substantiv | |
|
Dekl. Alter n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
åldern | | Substantiv | |
|
Dekl. Alter n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
åld/er -ern -rar | | Substantiv | |
|
Dekl. Alter n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ålder åldern åldrar | | Substantiv | |
|
Dekl. Alter n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ålder, u | | Substantiv | |
|
mein zweites ich |
mitt alter ego | | | |
|
älter |
äldre | | | |
|
ältlich, älter |
halvgammal | | Adjektiv | |
|
alt, älter, am ältesten |
gammal, äldre, äldst | | Adjektiv | |
|
gleich alt sein |
vara årsbarn | | | |
|
älter als du |
äldre än du | | | |
|
wird ein Jahr älter |
blir ett år äldre | | | |
|
alter Mann |
gubbe gubben gubbar | | | |
|
alter Mann |
en gubbe | | | |
|
ein alter Mann |
en gubbe | | | |
|
im schulpflichtigen Alter |
i skolpliktig ålder | | | |
|
ein Alter, der Alte |
en gamling, gamlingen | | Substantiv | |
|
Greis mmaskulinum -e, alter Mann m |
gubbe -n -ar | | Substantiv | |
|
das Alter hat nur Beschwerden zu Gefährten |
på gamla hus är det alltid något att reparera | | Redewendung | |
|
alt werden |
bli, bliva gammal | | Verb | |
|
alt werden |
bli gammal | | Verb | |
|
alt wie Methusalem |
gammal som Abraham | | Redewendung | |
|
Wie alt ist er? |
Hur gammal är han? | | | |
|
dazu bin ich zu alt |
det är jag för gammal för | | | |
|
alter Trollmann |
Trollgubbe/e -en -ar | | | |
|
alter Knacker m |
, -en u
(nedsättande) stofil, äldre, gammalmodig man
| | Substantiv | |
|
im Alter n |
på ålderdomen | | Substantiv | |
|
alter Knacker m
Denna beteckning har en negativ konnotation i tyskan! |
gubbe en | | Substantiv | |
|
Jahr (Alter) |
bast ugsumgangssprachlich
fr | | | |
|
mittleres Alter n |
medelålder | | Substantiv | |
|
Alter (ugs.) |
nisse | | | |
|
in diesem Alter |
i den här åldern | | | |
|
aus alter Gewohnheit f |
av gammal vana | | Substantiv | |
|
für sein Alter |
för sin ålder | | | |
|
im gebärfähigen Alter |
i barnafödande ålder | | | |
|
im arbeitsfähigen Alter n |
i arbetsför ålder en | | Substantiv | |
|
ein alter Fuchs |
ein gammal räv | | Redewendung | |
|
Hallo alter Schwede! |
Hej gamla svensk! | | | |
|
mein Alter, der Alte |
farsgubben | | | |
|
vorgeschritten (Zeit), vorgerückt (Alter) |
framskriden | | Adjektiv | |
|
alter Kauz, alter Knacker (umgangssprachlich) |
en stofil, gammal stofil | | | |
|
rüstiger Alter m |
krutgubbe -n (umg) | | Substantiv | |
|
alter Schwede coll. |
gammal gosse coll. | | | |
|
Vorsorge fürs Alter treffen, fürs Alter vorsorgen |
sörja för sin ålderdom | | Verb | |
|
im mittleren Alter, in mittleren Jahren |
medelålders | | | |
|
im Alter von 60 Jahren |
vid 60 års ålder | | | |
|
an Krankheit, Alter oder eines anderen, nicht gewaltsamen Todes sterben |
dö sotdöden
dö av sjukdom, ålderdom eller på annat ej våldsamt sätt | | | |
|
alt |
gammal | | Adjektiv | |
|
alt |
gammal, gammalt, gamla | | Adjektiv | |
|
antiquarisch, alt, gebraucht |
antikvarisk | | | |
|
alt (en-Wort) |
gammal | | | |
|
alt (ett-Wort) |
gammalt | | | |
|
alt werdend, alternd |
åldrande | | Adjektiv | |
|
als
Ich bin älter als du |
än
Jag är äldre än du | | | |
|
alt, altertümlich, ehemalig |
forn | geschGeschichte | Adjektiv | |
|
Ich bin...Jahre alt. |
Jag är...år gammal. | | | |
|
jung-alt |
ung-gammal | | | |
|
Ich bin ... Jahre alt. |
Jag är ... år gammal. | | | |
|
wird vierundzwanzig Jahre alt |
fyller tjugofyra år | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 1:32:48 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |