Portugiesisch Deutsch schätzen (Wert, Billigung)

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schatz die Schätze Genitiv des Schatzes der Schätze Dativ dem Schatz[e] den Schätzen Akkusativ den Schatz die Schätze	▶ tesouro m		Substantiv
wert	digno		Adjektiv
schätzen, abschätzen	esmar
abschätzen, schätzen	medir
abschätzen, einschätzen, schätzen	pôr preço m a
(Anzahl:) schätzen, abschätzen	lotar
schätzen, abschätzen, einschätzen	avaliar
vorgeblich	(Wert:) nominal
(Leistung:) gering schätzen	desmerecer
schießen sport, schätzen ugs	chutar	sportSport
(Wert:) sinken lassen	abaixar
(Wert, Preis:) schätzen	estimar
Wert m	apreço m		Substantiv
Wert m	preço m		Substantiv
wert	(würdig) (geehrt) estimado, prezado		Adjektiv
Wert m	mérito m		Substantiv
Wert m	monta f		Substantiv
Wert m	moeda corrente		Substantiv
Wert m	valor m		Substantiv
Wert m	▶ qualidade f		Substantiv
Wert m	valia f		Substantiv
Wert m	valor		Substantiv
Wert m	valimento		Substantiv
Billigung f (eines Antrags, Vorschlags)	aprovação f		Substantiv
im Wert m sinken	desvalorizar-se
(Wert:) schätzen, abschätzen, einschätzen, taxieren	avaliar
(Wert, Preis:) schätzen auf (Akk.)	estimar em
wert sein	valer		Verb
(wert)geschätzt	apreciado
(Wert:) schätzbar	estimável
fig Wert m	quilate m	figfigürlich	Substantiv
wert sein	ter valor de
angeblich	(Wert:) nominal
(Wert:) schätzen auf (Akk.), abschätzen auf (Akk.), einschätzen auf (Akk.), taxieren auf (Akk.)	avaliar em
messen, abmessen, durchmessen, ermessen, schätzen, abschätzen, mustern, abwägen, erwägen, Worte wägen	medir
schätzen	ter em estimação		Verb
schätzen	considerar válido		Verb
schätzen	taxar, ajuizar, apreçar		Verb
schätzen	taxar		Verb
schätzen transitiv	apreciar (estimar, calcular)		Verb
schätzen	apreçar		Verb
schätzen	ajuizar		Verb
schätzen	aprecie		Verb
schätzen	estimar		Verb
schätzen	avaliar		Verb
schätzen	dar merecimento a		Verb
schätzen	gostar de		Verb
an Wert m einbüßen, an Wertschätzung f einbüßen	desmerecer
schätzen	prezar		Verb
schätzen (auf)	louvar (em)
an Wert m einbüßen bei, an Wertschätzung f einbüßen bei	desmerecer em
schätzen, achten	estimar
(Wert, Gewicht:) Prüfung f	ensaio m		Substantiv
gering	(Wert, Umfang:) pouco		Adjektiv
Inner	(Wert etc.:) intrínseco		Substantiv
(Wert, Gewicht:) prüfen	ensaiar
an Wert gewinnen	apreciar-se (moeda)	wirtsWirtschaft	Verb
Wert darauf legen	fazer questão de
Wert m legen	insistir