Deutsch▲ ▼ Portugiesisch▲ ▼ Kategorie Typ
Leistung f
(Zahlung:) pagamento m maskulinum , débito m
Substantiv
Leistung f
(Erfolg:) resultado m maskulinum , êxito m
Substantiv
Leistung f
produção f
Substantiv
Leistung f
desempenho m
Substantiv
Leistung f
rendimento m
Substantiv
Leistung f
(Dienst~, Eid, Aufmerksamkeit:) prestação f
Substantiv
Leistung f
techn Technik força f femininum , poder m
techn Technik Substantiv
Leistung f
performance Substantiv
Leistung f
(Arbeit:) trabalho m maskulinum , obra f femininum , realização f
Substantiv
Leistung f
(Aufgabe:) função f
Substantiv
Leistung f
(Schule:) aproveitamento m
Substantiv
Leistung f
Erledigung, Ausübung
desempenho m
Substantiv
Leistung f
potência f
phys Physik Substantiv
(Leistung:) gering schätzen
desmerecer
(durch Leistung:) sich hervortun
distinguir-se
techn Technik Leistung f femininum , Leistungsfähigkeit f
rendimento m
techn Technik Substantiv
(Leistung, Licht:) schwach
tíbio
(Leistung:) nachlassen
fraquear, fraquejar
(Leistung:) nachlassen
decair
(Leistung:) hervorheben
assinalar
Ist-Leistung f
▶ rendimento m maskulinum real Substantiv
(Schule:) Leistung f
aproveitamento m
Substantiv
elektrische Leistung f
potência f femininum elétrica phys Physik Substantiv
schulische Leistung f
rendimento m maskulinum escolar Substantiv
(allg.:) Leistung f
prestação f
Substantiv
(Leistung:) erbringen
desempenhar
(Leistung:) bewerten
classificar
ansprechend
(Leistung:) impressionante
installierte Leistung f
potência f femininum instalada techn Technik Substantiv
(Leistung:) Anerkennung f
aceitação f
Substantiv
(Leistung:) Anerkennung f
aceitamento m
Substantiv
(Leistung:) anerkennen
aplaudir
(Leistung:) tüchtig, großartig (a. iron.)
bravo adj Adjektiv
(Leistung:) tüchtig, großartig (a. iron. )
bravo
Leistung f femininum , Leistungsfähigkeit f
desempenho m
Substantiv
Leistung f femininum (Erfolg)
resultado
(Leistung:) werten, bewerten
avaliar
(Leistung, Eigenschaft:) Lobpreisung f
exaltação f
Substantiv
techn Technik a. Leistung f
capacidade f
techn Technik Substantiv
fig figürlich intellektuelle Leistung f
gabari m maskulinum (Por), gabarito m maskulinum (Bra) fig figürlich Substantiv
(Persönlichkeit, Leistung:) herausragend
destacado
Leistung f femininum , Rate f
prestação f
Substantiv
(Leistung, Qualität fig figürlich :) nachlassen
▶ descer fig figürlich
Ausführung f femininum , Durchführung f femininum , Leistung f
performance f
Substantiv
Konjugieren (Wind, Leistung etc.:) nachlassen
▶ cair Verb
Handlung f femininum , Tat f femininum : Leistung f
acção f femininum (Por) Substantiv
(durch Leistung:) sich hervortun
evidenciar-se
(Person, Leistung:) herausragend, bedeutend
assinalado
Leistung f femininum ( sport Sport Arbeit)
▶ rendimento m maskulinum ( sport Sport trabalho) sport Sport
techn Technik Leistung f femininum bringen
render techn Technik
elekt Elektrotechnik, Elektronik Leistung f femininum , Leistungsabgabe f
débito m
elekt Elektrotechnik, Elektronik Substantiv
(Leistung, Persönlichkeit:) ausgezeichnet
distinto
(Leistung, Tat:) rühmen, lobpreisen, hochjubeln
exaltar
fig figürlich intellektuelle Leistung f femininum , Größe f
gabari m maskulinum (Por), gabarito m maskulinum (Bra) fig figürlich Substantiv
(durch Leistung:) sich hervortun in (Dat.)
evidenciar-se em
(Leistung, Währung, Körperbau, Charakter, Stimme, Licht etc.:) schwach
fraco, fraca adj Adjektiv
sinken (Sonne, Niveau usw.) nachlassen (Leistung usw.), abstürzen (Flugzeug), herunterkommen (Decke usw.), abfallen, ausfallen (Blätter, Haare), zufallen (Gewinn), fällig sein (Zinsen), hängen (überhängen, herunterhängen), einschlagen (Blitz)
▶ cair
bezwingen; ermüden; mit sich bringen; ausliefern; (Kosten:) zurückerstatten; (Ehre:) erweisen; (Waffen:) strecken; übergeben; (Wache:) ablösen; (Gewinn:) abwerfen; sich belaufen auf (Akk.); nachgeben; (Deich:) brechen; sich lohnen; techn Technik Leistung f femininum bringen
render techn Technik
sezernieren transitiv sezernieren [von latein. secernere = absondern], sekretieren, absondern, Bezeichnung für den Vorgang, bei dem von Drüsen, Wunden oder Zellen komplexe Sekrete abgegeben werden. Schleimdrüsen, Sekretion. - https://www.spektrum.de/lexikon/biologie/sezernieren/61329
sekretieren - segregar - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/sekretieren
absondern - segregar - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/absondern
Sekretion - Substanzen, die durch Sekretion entstehen, nennt man Sekrete, das entsprechende Verb heißt sezernieren oder auch sekretieren. - https://flexikon.doccheck.com/de/Sekretion
segregar Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 18:57:57 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1