Portugiesisch Deutsch hatte eine Leiche im Keller

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
im Nachhinein	postecipado
Keller m	socava f		Substantiv
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die - Beispiel: sie sieht aus wie eine Lehrerin	cara f (aspecto) Beispiel: ela tem cara de professora		Substantiv
im Zickzack n fahren	guinar
im Übrigen	aliás adv (de resto)
im wesentlichen	essentialmente
im Durchschnitt m	(Schnittfläche:) no corte m		Substantiv
im Gegenzug m	em contrapartida f		Substantiv
im August m	em Agosto m (Por), em agosto m (Bra)		Substantiv
im Übrigen n	de resto m		Substantiv
im Morgengrauen n	antemanhã f		Substantiv
im Notfall m	em caso m de emergência		Substantiv
▶ Ich hatte	Eu tive
im Geiste	mentalmente
im Nu	num salto m de pulga
im Einzel	particularizar
im Geiste m	em mente f		Substantiv
im Besitz m	possuidor de (adj.)		Substantiv
Hämatozoen f (Parasiten im Blut)	hematozoário m, pl
im Streit m auseinander gehen	incompatibilizar-se
im Bilde n sein über	estar informado de
im eigentlichen Sinn m des Wortes	no rigor m da palavra
(im Sand) buddeln	cavar
nicht im Entferntesten	nem (ao) de leve
im Sinne (Gen.)	nos termos m, pl de
eine Zitrone ausquetschen	espremer um limão
im Nu ugs	num abrir e fechar dos olhos m, pl
(Gefahr:) im Verzug m	iminente		Substantiv
im Sinne von	nos termos de
eine Jacke anziehen	vestir um casaco
Fels m	(im Meer:) escolho m		Substantiv
Übermaß n	(im ~:) em demasia		Substantiv
im Stress sein	estar com pressa
im weiteren Sinne m	por extensão f		Substantiv
im weiteren Sinne m	em sentido m lato		Substantiv
im Untergeschoss, im Keller n Lokalisation	na cave		Substantiv
eine Aussage machen Polizei, Gericht	prestar testemunho	rechtRecht
(im Spiel:) passen	▶ passar
im Sinne (+ Gen.)	nos termos de
fig im Handumdrehen n	do pé para a mão m	figfigürlich	Substantiv
im	▶ na
im	▶ em
Leiche f	despojos mortais m, pl		Substantiv
im	▶ numas
im	▶ num
im	▶ nesta
im	▶ aos
im	▶ ao
Leiche f	cadáver m		Substantiv
Leiche f	cadáver m, corpo m		Substantiv
im	▶ no
im	▶ dentro
Leiche f	defunto, cadáver		Substantiv
Leiche f	ugs presunto (Bra) m		Substantiv
Keller m	adega		Substantiv
Keller m	subterrâneo m		Substantiv
Keller m Gebäudeteile	porão Bra m		Substantiv
im Rückstand m sein bei (j-m)	estar em falta f com (alg.)
eine Szene machen ugs Verhalten	armar um chavasacal ugs