Portugiesisch Deutsch früher

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
▶ früher	há muito tempo
▶ früher	dantes
▶ früher	antigamente		Adverb
▶ früher	anteriormente
▶ früher	antigamente [ant]
▶ früher	outrora
▶ früher	passado
▶ früher	mais cedo
▶ früher	antes, anteriormente, em lugar anterior
▶ früher	em lugar anterior
▶ früher	▶ diante
einst, früher	dantes
früher, vorher	dantes
noch früher	mais breve
eher, früher	antes
(früher) Morgen m	madrugada f		Substantiv
früher (einst)	antigamente
früher, eher	mais cedo
früher als	primeiro que
früher als	anteriormente a
früher, damals	antigamente
ehemals, früher	outrora
vorig, früher	anterior
aufwändig (früher: aufwendig)	ostentoso
aufwändig (früher: aufwendig)	dispendioso
früher, vorher, ehemals	dantes (de antes)
vorher; früher; vor	anteriormente
(früher:) sich schneuzen	assoar-se
aufwändig (früher: aufwendig)	operoso
früher, vorher, ehemals	dantes (= de + antes)
früher kommen als	antecipar-se a
genau wie früher Vergleich	exatamente como antes
einige Tage früher Zeitangabe	uns dias antes
Gämse f (früher: Gemse)	cabra f montesa
adv vorher, früher, bisher	anteriormente
Straßenlotterie in Brasilien (früher illegal)	jogo-de-bicho m		Substantiv
Glimmstängel m (früher: Glimmstengel m ) ugs	paivante m ugs
Ich habe es früher gemacht. Handeln / (machen)	Fi-lo outrora.
je früher desto besser	quanto mais cedo melhor
vorher, zuvor zeitl, früher, zuerst adv	antes	zeitlzeitlich
Warum hast du das nicht früher gesagt? Information, Kritik	Por que é que não disseste isso antes?
Ich wünschte, du hättest das früher gesagt. Information, Kritik	Eu desejava que você tivesse dito isso antes. Bra
früher oder später	▶ mais dia menos dia
früher oder später	▶ cedo ou tarde
früher oder später	▶ tarde ou cedo
früher oder später	▶ mais cedo ou mais tarde
Die Sitzung endete früher als üblich.	A reunião terminou mais cedo do que de costume.
alt; früher, ehemalig (Präsident etc.); (Möbel etc.:) antik	antigo adj
zeitl vorher; eher, früher; (Vorliebe:) lieber, besser	▶ antes adv	zeitlzeitlich
Verdruss m (früher) Verdruß	vexame m		Substantiv