Portugiesisch Deutsch deutlich, getrennt, geteilt

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv deutlich deutlicher am deutlichsten
geteilt	rachado		Adjektiv
getrennt	diviso		Adjektiv
▶ ▶ durch	(geteilt:) dividido por
geteilt	diviso		Adjektiv
getrennt	separado /-a		Adjektiv
getrennt	separada		Adjektiv
getrennt	separado		Adjektiv
getrennt	disjunto		Adjektiv
getrennt	separado		Adjektiv
geteilt	divido		Adjektiv
(:) Geteilt	dividido
ausdrücklich, klar, deutlich	explícito
getrennt (w)	separada f		Substantiv
getrennt von	separado de
deutlich Beispiel: deutlich sprechen	com clareza Beispiel: falar com clareza		Adjektiv
deutlich	distinto		Adjektiv
deutlich	claro		Adjektiv
deutlich	claramente		Adjektiv
deutlich	nítido		Adjektiv
deutlich	ostensivo		Adjektiv
deutlich	ostensível		Adjektiv
deutlich	expresso adj		Adjektiv
deutlich werden	salientar-se
deutlich machen	deixar claro
(Anzeichen:) deutlich	destacado
(Aussprache:) deutlich	claro
deutlich werden	tornar-se saliente
deutlich machen	fazer distinto
deutlich machen, verdeutlichen	explicitar
klar, deutlich	explícito
klar und deutlich	em letras f, pl de ouro fig	figfigürlich
sichtbar, deutlich, merklich	visível
laut und deutlich	alto e bom som m		Substantiv
offensichtlich, sichtlich, deutlich, auffallend	ostensível, ostensivo
das ist deutlich eine Charakteristik unserer Gesellschaft	isso é claramente uma caraterística da nossa sociedade		Redewendung
Der Krieg hat uns lange Zeit getrennt. (trennen)	A guerra nos manteve separados por muito tempo.
Hauptsatz und Nebensatz werden durch ein Komma voneinander getrennt.	Oração principal e oração subordinativa são seperadas por uma vírgula.
hervortreten, deutlich werden, auffallen, hervorragen, abstechen, sich hervortun	salientar-se
getrenntlebend, getrennt lebend Ehe, Scheidung (Ehegatten)	desquitado (casal separado)		Adjektiv
klar, hell, rein, deutlich, unleugbar, berühmt, dünn, dünngesäht usw.	claro
[ ort :] durch, hindurch; um herum; in (der Gegend von); über, vorbei an; entlang; [ zeitl :] gegen; um ... herum; für; [Verhältnis:] für; pro; zu; nach; gemäß; [Division:] (geteilt) durch; [Ursache:] wegen, aus; weil, da; [Urheber, Passiv:] von; durch; [Mittel, Werkzeug, Vermittlung:] durch, mit; [Rücksicht:] um ... willen, wegen; [Zweck, Ziel:] nach; um ... zu (inf.); zu (j-s) Gunsten, für; [Stellvertretung, Tausch:] für; statt; anstelle; gegen; (Preis:) für; [konzessiv:] so	▶ por pôr	zeitlzeitlich, ortörtlich	Verb
Faserwand Faserwände f f fibroso 1. composto de fibras ou com elas relacionado - https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/fibrosa Gebärmutter durch eine Muskel- oder Faserwand getrennt - https://www.babycenter.de/a8472/anomalien-des-uterus-in-der-schwangerschaft fibra {f} Faser {f} - https://dept.dict.cc/?s=Faser parede {f} Wand {f} - https://dept.dict.cc/?s=Wand Útero septado é definido quando a cavidade uterina na paciente apresenta uma parede, chamada de septo, - https://ipgo.com.br/malformacoes-uterinas-completo/ Na ressonância magnética, dependendo da intensidade de sinal, pode ser avaliada a constituição do septo, visto que um septo fundamentalmente constituído por tecido fibroso - https://estudogeral.uc.pt/bitstream/10316/32082/1/Malformacoes%20uterinas%20-%20do%20diagno%CC%81stico%20ao%20tratamento%2C%20FMUC%2C%202016%2C%20Helena%20Rita%20Antunes.pdf	parede f fibrosa paredes f fibrosas		Substantiv
eine klare/deutliche Antwort	uma resposta clara		Redewendung