Portugiesisch Deutsch pôr

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
geschniegelt (Por)	escovado
Kochnische f Pantryküche, Miniküche, Schrankküche	kitchenette f (Por)		Substantiv
▶ über	▶ por pôr		Adverb
(Ergebnis:) daraus folgend, (Vorgehen:) konsequent	(Por)
[ ort :] durch, hindurch; um herum; in (der Gegend von); über, vorbei an; entlang; [ zeitl :] gegen; um ... herum; für; [Verhältnis:] für; pro; zu; nach; gemäß; [Division:] (geteilt) durch; [Ursache:] wegen, aus; weil, da; [Urheber, Passiv:] von; durch; [Mittel, Werkzeug, Vermittlung:] durch, mit; [Rücksicht:] um ... willen, wegen; [Zweck, Ziel:] nach; um ... zu (inf.); zu (j-s) Gunsten, für; [Stellvertretung, Tausch:] für; statt; anstelle; gegen; (Preis:) für; [konzessiv:] so	▶ por pôr	zeitlzeitlich, ortörtlich	Verb
per	▶ por pôr		Präposition
ort durch, hindurch	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ por pôr	ortörtlich	Verb
pro	▶ por pôr		Verb
▶ ▶ zum	▶ por pôr		Verb
entlang	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ por pôr		Verb
um herum	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ por pôr		Verb
durch die	▶ por pôr		Verb
in (der Gegend von)	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ por pôr		Verb
▶ mit	▶ por pôr		Präposition
▶ vorbei	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ por pôr		Adverb
für, durch, von, aus, pro, wegen	▶ por pôr		Verb
▶ ▶ zu	▶ por pôr		Verb
über, vorbei an	▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ por pôr		Verb
Fernbedienung f	telecomando m (Por) (de televisão)	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
weil, durch, für, aus, von	▶ por pôr		Verb
rufen nach	clamar por
wohlklingend	eufónico (Por)
Bestürzung f	estupefacção (Por) f		Substantiv
Betäubung f	estupefacção (Por) f		Substantiv
stereo, stereophon	estereofónico (Por)
hoffen auf (Akk.)	esperar por
warten auf (Akk.)	esperar por
fig billig	equitativo (Por)	figfigürlich
rechtschaffen, rechtschaffen denkend	equitativo (Por)
gezwungen	coacto (Por)
genötigt	coacto (Por)
Nötigung f	coacção (Por) f		Substantiv
flehen um	clamar por
zufällig	por sinal		Adverb
umherirren in (Dat.)	circunvagar por
umherstreifen in (Dat.)	circunvagar por
Umsicht f	circunspecção (Por) f		Substantiv
herumziehen, umherziehen	ciganar (Por)
Umstände m, pl	cerimónias (Por) f		Substantiv
Feierlichkeit f	cerimónia (Por) f		Substantiv
tadeln wegen	censurar por
(Fach:) unterrichten	leccionar (Por)
Pünktlichkeit f	exactidão (Por) f		Substantiv
Karate n	caraté (Por) m		Substantiv
Kanadierin f	canadiana (Por) f		Substantiv
Kanadier m Nationalitäten	canadiano (Por) m		Substantiv
▶ LKW m	camião (Por) m		Substantiv
Genauigkeit f	exactidão (Por) f		Substantiv
es bewenden lassen	ficar por
Entzündung f	rubefacçaõ (Por) f		Substantiv
Schutzlosigkeit f	desprotecção (Por) f		Substantiv
Schauspiel n	espectáculo (Por) m		Substantiv
Reiter...	equestre (Por)
Reit...	equestre (Por)
gleich weit entfernt	equidistante (Por)
gleich weit	equidistante (Por)
Gleichheit f	equidade (Por) f		Substantiv
Rechtsgefühl n	equidade (Por) f		Substantiv
gradlinig ugs	rectilíneo (Por)