Portugiesisch Deutsch als Paar leben

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
bleiben als	ficar de
sich aufspielen als	ter fumos m, pl de
gehen als (verkleidet)	ir de
sich aufspielen als	fanfarrear de
sich als sicher erweisen	dar-se como certo
als Anlage f	▶ como anexo m		Substantiv
als Kind n	em criança f		Substantiv
verkleiden als	mascarar de
auftreten als	representar de
sobald (als)	logo que, tão logo
als Sieger m hervorgehen aus	sair vencedor m de
sobald als möglich	assim que possível
sich aufspielen als	fig timbrar de	figfigürlich
feierlich anreden als	apostrofar de
sich aufspielen als	arvorar-se em
gelten als (Nom.)	passar como
sobald als möglich	logo que possível
verleumden als, diffamieren als	difamar de
gelten als, gelten für	passar por
gelten als (Nom.)	passar por
sich aufspielen als	pavonear-se com as galas de
sich aufspielen als	dar-se ares m, pl de
sich herausstellen als	definir-se como
(als Kandidat:) antreten	▶ apresentar-se
(Leben:) geruhsam, sorglos	descansado
wüst	(a. Leben:) desregrado		Adjektiv
geistige(s) Leben n	espiritualidade f		Substantiv
lockere(s) Leben n	mancebia f (hist.)		Substantiv
zusammenleben/ leben mit	conviver
Er lebt noch. (leben)	Ele ainda está vivo.
▶ leben	▶ viver
▶ leben	ter vida		Verb
▶ leben	espirar
Paar n	um par		Substantiv
Paar n	casal m		Substantiv
Paar n	par m		Substantiv
als	na qualidade de, de que modo
als	▶ como
als	ao tempe que, quando
als	▶ quando
als	de que modo
als	▶ na qualidade f de
als	quão
als	▶ do que
Leben n zu zweit	vida f a dois
sich als etwas aufspielen	aforar-se em
sich als etwas aufspielen	aforar-se de
auf Leben und Tod	para a vida e para a morte
als Zeichen n (Gen.)	em sinal m de
aushauchen, ausströmen, atmen, leben	espirar
Recht n auf Leben	direito m à vida
(als Vormund) sorgen für	tutelar verb
auf jemandes Kosten leben	viver à custa de alguém
als; in Form f von	a título m de
herrlich und in Freuden leben	viver à grande		Redewendung
fig in Tag hinein leben m	fig andar de mãos na algibeira	figfigürlich	Substantiv
(Leben:) zu Ende n gehen	declinar
von Luft und Liebe leben	viver de amor e brisas
in Lebensgemeinschaft f leben mit	amancebar-se com