Italienisch Deutsch als Paar leben

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
Dekl. besser spät als nie m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beste die Besten Genitiv des Besten der Besten Dativ dem Besten den Besten Akkusativ den Besten die Besten	meglio tardi che mai		Substantiv
als zweites	a due
verliebtes Paar n	la coppia innamorata		Substantiv
als Beilage	come contorno
▶ als ob	d´accordo
solange (als)	finché		Konjunktion
als auch	sia che
verkleidet als	travestito da
leben, durchschlagen	campare ugs
ein Paar werden	mettersi insieme
anders als sonst	diverso dal solito
sich gebärden als	atteggiarsi
als Gegenleistung für	in cambio di
ein... Leben führen	condurre una vita...
ein eingespieltes Paar	una coppia affiatata
als Kandidaten vorschlagen	candidare, presentare come candidato
ein paar Schwierigkeiten	un po' di problemi
in Armut leben	vivere in povertà
weniger als, seit weniger als	meno di, da meno di
einige, ein paar	un paio di
ein paar Jeans	un paio di jeans
ein paar Nudeln	della pasta
als zweiten Gang	di secondo (piatto)
ernähren, erretten; leben	campare
als vermisst melden transitiv	dare per disperso		Verb
einige, ein paar	qualche + Singular
ein paar Birnen	qualche pera
das Leben verändern	voltare pagina
von etwas leben	campare di qc
ein paar Muscheln	delle conchiglie
ein paar Dinge	qualche cosa
▶das Leben n	la vita f Piemontèis		Substantiv
▶ leben	vivere		Verb
▶das Leben n	la vita f		Substantiv
das Paar n	la coppia f		Substantiv
das Paar n	un paio di		Substantiv
das Paar -e n	il pàira m Piemontèis		Substantiv
das Paar -e n	la cobia f Piemontèis		Substantiv
als	di
▶ Leben n, pl	le vite f, pl		Substantiv
als	come se		Konjunktion
als	coma ë come Piemontèis		Adverb
als	dopo		Konjunktion
als	quand e quandi Piemontèis		Adverb
Du bist mein Leben!	Sei la mia vita!
etwas als Pfand zurücklassen	lasciare qs in pegno
Sport ist sein Leben.	Lo sport per lui è la vita.
vor ein paar Jahren	un paio d'anni fa
ein paar Worte sagen	dire due parole
etwas als Hobby haben	avere l'hobby di
als Strafe musst du	come pena devi
gammeln, als Gammler leben	fare il fricchettone
als jemand/ etwas fungieren	fare le funzioni di qu/qc
Gianni kam als Letzter.	Gianni arrivò per ultimo. arrivò = passato remoto
schlimmer als es ist	più grave di quanto non lo sia
mehr als die Hälfte	più della metà
ein paar Jahre später	qualche anno dopo