Portugiesisch Deutsch (Einzel-, Teil)Fälle

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	armadilha f		Substantiv
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen	alçapão		Substantiv
Dekl. Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Falle die Fallen Genitiv der Falle der Fallen Dativ der Falle den Fallen Akkusativ die Falle die Fallen (Hinterhalt)	armação f ugs (Bra) (armadilha)		Substantiv
▶Dekl. Teil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Teil die Teile Genitiv des Teil[e]s der Teile Dativ dem Teil[e] den Teilen Akkusativ das Teil die Teile	fracção		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	ocorrência		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	queda		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	caso m		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	acontecimento m		Substantiv
Einzel...	singular adj		Substantiv
Einzel...	único m		Substantiv
im Einzel	particularizar
(Tennis:) Einzel n	singular m		Substantiv
untere(r) Teil m	parte f de baixa		Substantiv
untere(r) Teil m	parte f baixa		Substantiv
lose; einzeln; Einzel...	avulso
Teil...	componente adj
▶ Teil n	partícula		Substantiv
▶ Teil n	parte f		Substantiv
▶ Teil n	seção (Bra) f		Substantiv
▶ Teil n	secção (Por); seção (Bra) f		Substantiv
▶ Teil n	peça f		Substantiv
▶ Teil n	dose f		Substantiv
▶ Teil n	porção f		Substantiv
Einzel...	individual		Substantiv
▶ Teil n	troço m		Substantiv
▶ Teil n	quinhão		Substantiv
▶ Teil n	elemento m		Substantiv
▶ Teil n	parte f		Substantiv
▶ Teil n	parcela		Substantiv
(Teil:) ersetzen	suprir
(Teil:) Festsitz m	aperto m		Substantiv
zum Teil n	em parte f		Substantiv
zum Teil m	em parte f		Substantiv
wesentlich	(Teil) integrante		Adjektiv
(Falle:) stellen	montar
(Falle:) stellen	armar
ich falle	caio
Einzel..., Einzelhandels...	varejista adj (Bra)
Falle f, Vogelfalle f, ( fig a.:) Schlinge f	brete m	figfigürlich	Substantiv
Falle f für	armadilha f a
List f, Falle f	encoberta f		Substantiv
Falle f, Hinterhalt m	igrejinha f fam		Substantiv
im schlechtesten Falle	na pior das hipóteses
Falle f, Gefahr f	mundéu m (Bra)		Substantiv
Falle f (Bra)	mundéu m		Substantiv
Falle f fig	arapuca f (armadilha) (Bra)	figfigürlich	Substantiv
(Teil:) einschieben, einsetzen	entremear
(Ersatzteil, Teil:) einbauen	colocar
Zulassungsbescheinigung Teil II f Fahrzeugbrief	certificado de matrícula m		Substantiv
der obere Teil m	a parte f superior		Substantiv
Teil m, Bruchteil m	fracção f (Por)		Substantiv
Teil sein +Gen	fazer parte de
zehnte(r) Teil m	décima f		Substantiv
zum großen Teil m	em grande parte f		Substantiv
ein Stück, ein Teil	uma peça
untere(r) Teil m	baixo m		Substantiv
Partie f	(Teil, musik :) parte f	musikMusik	Substantiv
Teil m, Bruchteil m	fracção f (Por), fração f (Bra)		Substantiv
hintere(r) Teil m	traseira f		Substantiv