Portugiesisch Deutsch Teil

einem gewissen Teil um certo número - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/einem+gewissen+Teil zu=de: zu bedienen - de usar - zu finden. - de encontrahttps://context.reverso.net/traducao/alemao-portugues/zur - https://context.reverso.net/traducao/alemao-portugues/zu+finden

de um certo número

Redewendung

zum weitaus

zum weitaus - significativamente , predominantemente zum weitaus - significanly, predominately -https://context.reverso.net/translation/german-english/zum+weitaus significantly - significativamente - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/significantly predominantly prɪˈdɒmɪnəntlɪ 1. - predominantemente - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/predominantly Der Verein wird zum weitaus größten Teil - The Association is predominately - Der Verein wird zum weitaus - https://context.reverso.net/translation/german-english/zum+weitaus

significativamente, predominantemente

Redewendung

Dekl. Bronchiektase Bronchiektasen f

können sich hieraus im späteren Leben Bronchiektasen oder Vor allem im Kleinkindesalter können sich hieraus im späteren Leben Bronchiektasen oder bleibende Atemwegsverengungen (obstruktive Ventilationsstörungen) entwickeln. - https://www.lungenaerzte-im-netz.de/krankheiten/bronchitis-akut/therapie/ Als Bronchiektase wird eine irreversible Ausweitung bzw. Aussackung eines Bronchus bezeichnet. - https://flexikon.doccheck.com/de/Bronchiektase A bronquiectasia é um alargamento (dilatação) irreversível de porções dos dutos respiratórios ou vias aéreas (brônquios) resultante de lesão na parede das vias aéreas. - https://www.msdmanuals.com/pt-pt/casa/dist%C3%BArbios-pulmonares-e-das-vias-respirat%C3%B3rias/bronquiectasias-e-atelectasia/bronquiectasia Bronchus Synonym: Bronchie (Plural: Bronchien) Englisch: bronchus Die Bronchien sind Teil der Atemwege. Es handelt sich um röhrenförmige Strukturen in der Lunge, die von der Trachea ausgehen und die Luft in die Alveolen transportieren. In ihrer Gesamtheit bilden sie das Bronchialsystem. - https://flexikon.doccheck.com/de/Bronchus

alargamento m dos bronquios pl alargamento m dos bronquios m

Substantiv

Challengertief

Teil des Marianengrabens

abismo de Challenger

parte da Fossa das Marianas

geolo

Substantiv

Kandare ffemininum landwLandwirtschaft

(Teil der Pferdezäumung)

freio

landw

Substantiv

Respiratorisches-Synzytial-Virus n (RSV) vírus m

A infecção pelo vírus sincicial respiratório e a infecção pelo metapneumovírus humano causam infecções das vias aéreas superiores e, às vezes, das vias inferiores. - https://www.msdmanuals.com/pt-pt/casa/problemas-de-sa%C3%BAde-infantil/infec%C3%A7%C3%B5es-virais-em-beb%C3%AAs-e-crian%C3%A7as/infec%C3%A7%C3%A3o-pelo-v%C3%ADrus-sincicial-respirat%C3%B3rio-vsr-e-infec%C3%A7%C3%A3o-pelo-metapneumov%C3%ADrus-humano O vírus sincicial respiratório (RSV) é uma doença comum que afeta as vias aéreas (nariz, garganta e pulmões). - https://www.massgeneral.org/children/rsv/virus-sincicial-respiratorio-vsr-o-que-voce-precisa-saber Respiratorisches-Synzytial-Virus (RSV) RS-Viren verursachen im Herbst und Winter viele Erkältungen sowie Fälle von akuter Bronchitis bei Säuglingen und Kleinkindern, welche zum Teil zu Hospitalisationen führen. Zurzeit ist in der Schweiz noch kein Impfstoff gegen RSV verfügbar. - https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/krankheiten-im-ueberblick/rsv.html

vírus m sincicial respiratório (RSV) vírus m

Substantiv

Trenngel Trenngele n

Bei der diskontinuierlichen Variante erhöht der Einsatz eines Sammel- und eines Trenngels die Auflösung des Verfahrens. - https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf Trenngel s, separating gel, bezeichnet insbesondere den Teil des bei der Disk-Elektrophorese verwendeten Gelsystems, in dem die zuvor im Sammelgel konzentrierten Proben schließlich aufgetrennt werden. SDS-Polyacrylamid-Gelelektrophorese. - https://www.spektrum.de/lexikon/biologie/trenngel/67406 Protein gel electrophoresis is a common technique used to separate proteins for purification, characterization, and expression analysis. - https://www.sigmaaldrich.com/PT/en/applications/protein-biology/gel-electrophoresis A eletroforese em gel de poliacrilamida (PAGE) é uma técnica utilizada quase que universalmente em laboratórios de lifesciences. O objetivo desta técnica é separar uma amostra de proteínas para identificar e quantificar proteínas

separação em gel separações em gel f

Substantiv

prämotorischer Cortex

Der prämotorische Cortex ist ein ausgedehntes Rindengebiet, das einen Teil der Brodmann-Area 6 umfasst. Es liegt vor der primär-motorischen Rinde und befindet sich lateral auf der Konvexität der Hirnoberfläche. - https://flexikon.doccheck.com/de/Pr%C3%A4motorischer_Cortex#:~:text=Der%20pr%C3%A4motorische%20Cortex%20ist%20ein,auf%20der%20Konvexit%C3%A4t%20der%20Hirnoberfl%C3%A4che. O córtex motor primário (área 4 de Brodmann) é uma região cerebral que, nos seres humanos, está localizada na porção dorsal do lobo frontal. É a região primária do sistema motor e trabalha em associação com outras áreas motoras, incluindo o córtex pré-motor, a área motora suplementar, o córtex parietal posterior e várias regiões do cérebro subcortical, para planejar e executar movimentos. - https://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3rtex_motor_prim%C3%A1rio erhalten die prämotorischen Gebiete umfangreiche sensible und sensorische Informationen aus dem Parietallappen, die supplementär-motorischen Areale hingegen werden vor allem vom präfrontalen Cortex gespeist, der mit höheren kognitiven Leistungen (Bewusstsein, Absicht, Motivation) in Verbindung gebracht wird. - https://de.wikipedia.org/wiki/Motorcortex

córtex motor primário

Substantiv

Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2025 23:47:43
neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit