Englisch Deutsch (Einzel-, Teil)Fälle

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. CO2-Falle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die CO2-Falle die CO2-Fallen Genitiv der CO2-Falle der CO2-Fallen Dativ der CO2-Falle den CO2-Fallen Akkusativ die CO2-Falle die CO2-Fallen	carbon sink		Substantiv
▶Dekl. Teil X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Teil Teile Genitiv Teil[e]s Teile Dativ Teil[e] Teilen Akkusativ Teil Teile {m,n}	appanage		Substantiv
▶Dekl. Teil X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Teil Teile Genitiv Teil[e]s Teile Dativ Teil[e] Teilen Akkusativ Teil Teile {m,n}	detail		Substantiv
▶Dekl. Teil X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Teil Teile Genitiv Teil[e]s Teile Dativ Teil[e] Teilen Akkusativ Teil Teile {m,n}	particle		Substantiv
▶Dekl. Teil X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Teil Teile Genitiv Teil[e]s Teile Dativ Teil[e][e] Teilen Akkusativ Teil Teile {m,n}	chapter		Substantiv
▶Dekl. Teil X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Teil Teile Genitiv Teil[e]s Teile Dativ Teil[e] Teilen Akkusativ Teil Teile {m,n}	tract		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	instance		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	fall		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle	drop		Substantiv
Dekl. Fälle f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fall die Fälle Genitiv der Fall[e]s der Fälle Dativ der Fall[e] den Fällen Akkusativ die Fall die Fälle Angelegenheit	cases pl		Substantiv
Dekl. Fälle m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle Angelegenheit	causes pl		Substantiv
Dekl. Fall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fall die Fälle Genitiv des Fall[e]s der Fälle Dativ dem Fall[e] den Fällen Akkusativ den Fall die Fälle Kasus...	circumstance		Substantiv
nimmt teil	participates
Etuis pl, Fälle pl	cases		Substantiv
nimmt teil	partakes
Einzel-	one-on-one N.Am.
Teil...	partial
vorne, im vorderen Teil	at the front
in der Falle sitzen	be trapped
Erhöhen um kl. Teil	increment
im letzten Teil ist ... festzustellen	in the last part there is/ we can observe/ we can recognize ...
der größte Teil des Tages	most of the day
einen Teil dieses Problems angehen	tackle one part of this problem.
kritisches Teil n	critical part		Substantiv
getarnte Falle	booby trap
auslaufender Teil m	discontinued part		Substantiv
Teil-Instanz f	part instance		Substantiv
im Falle	in the event
größter Teil	largest amount
letzter Teil	lag-end
nahm teil	partook
zum Teil	partly
(An-)Teil	portion
unvermeidlicher Teil	unavoidable part
zum Teil	in part
defektes Teil f	unserviceable part		Substantiv
einsetzbares Teil n	serviceable part		Substantiv
Teil-Wareneingangsbuchung f	posting of partial goods receipt		Substantiv
Marktsegment(Teil)	market segment
eine Falle stellen	trap		Verb
einzeln, Einzel..., Alleinstehend	single
Einzel- und Wiederverkäufer m	retailer		Substantiv
eine Falle stellen	set a trap
Falle; (slang) Schnauze	trap
im Falle von	in the event of
im hinteren Teil	chop
teilweise, zum Teil	partly
Teil der Sprache	part of speech
Teil, Ding (ifm.)	job (ifm.)		Substantiv
Nicht-Teil-Instanz f	non-part instance		Substantiv
zu ersetzendes Teil n	cancel part		Substantiv
seinen Teil beitragen	do one's bit		Redewendung
Haupt(-teil), Großteil	corpus
Teil, Bereich, Bestandteil	component
Rückseite, hinterer Teil	back
bisschen, kleinster Teil	whit
Einbau (eingebautes Teil) m	fitting		Substantiv
auf alle Fälle	at all events
auf alle Fälle	without fail