Polnisch Lern- und Übersetzungsforum

zmien wyglad swojego telefonu!Probierz darmowa aplikacje! za chwile otrzymasz link, polacz sie z nim-----
w swiecie tanich rosmow orange go rozmawiasz za 20groszy ze wszystkimi w orange i na stacjonarne. wyslij sms o tresci promocja na 112. koszt promocji 5zl/30dni

zmien wyglad swojego telefonu!Probierz darmowa aplikacje! za chwile otrzymasz link, polacz sie z nim-----
w swiecie tanich rosmow orange go rozmawiasz za 20groszy ze wszystkimi w orange i na stacjonarne. wyslij sms o tresci promocja na 112. koszt promocji 5zl/30dni

Mama pyta Jasia:
-Jasiu dlaczego nie bawisz się już z Kaziem?
-Mamo, a czy ty byś chciała się kolegować z kimś kto pali, pije przeklina?
-Nie Jasiu.
-No widzisz, Kaziu też nie chce.

Sie an Ihn:
Weißt Du was unser Problem ist? Wir vertrauen uns gegenseitig nicht.

Sie an Ihn:
Warum läßt Du mich nicht an Deinem Leben teilhaben? Du hättest mir doch gestern sagen können wo Du gewesen bist. Ich hábe Dich extra gefragt was Du so gemacht hast! Es macht mich einfach traurig das Du mir nicht vertraust und ich von Fremden erfahren muß wo Du warst.

kann mir jemand von euch das hier kurz grob übersetzten?

Oi Oi Oiii .. najladniejszy Polaczek jak narazie w Gimy xD

Ich danke Euch. Schönen Feierabend....
Gruß
flow

Chciałaś wiedzieć co nowego u mnie i mogę Ci powiedzieć że teraz też mam dodatkową pracę ;) A zgadnij gdzie! xD W Call-Center xD Muszę pytać ludziom o swój sen. Ponieważ nie muszę sprzedawać coś, jest bardzo prosto. Poza tym zarabiam nieźle: 5€ na godzinę.
Przedwczoraj mistrzostwa świata fajerwerków była w Lipsku. Kilkuset ludzi spotkali się w centrum i oglądaliśmy sobie zajebiste mistrzostwo! W przyszłym tygodniu Polska stanie przeciw Włochom. Inaczej nie ma nic nowego u mnie. Dużo pracy, wiele spotkań kościelnych a szkoła denerwuje. Wszystko jak zawsze ;) Taize już było prawie dwanaście miesiące temu ... jak czas upływa ... . Jak się ma Ula? Co zrobi?
Znowu próbuję wysłać Ci fotki i piosenki SEEEDa. Zobaczymy, czy funkcjonuje ;)