Mama pyta Jasia:
-Jasiu dlaczego nie bawisz się już z Kaziem?
-Mamo, a czy ty byś chciała się kolegować z kimś kto pali, pije przeklina?
-Nie Jasiu.
-No widzisz, Kaziu też nie chce.
Die Mutter fragt Fritzchen:
- Fritzchen, warum spielst Du nicht mehr mit Karl?
- Mama, würdest Du mit einem spielen wollen, der raucht, säuft und flucht?
- Nein, Fritzchen.
- Siehst Du, Karl auch nicht.