Italienisch Deutsch woher

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
ach woher Interjektion	macché
Woher kommen Sie?	Da dove viene?
Woher kommen Sie?	Lei di dov'è?
▶ woher	da dove
▶ woher	dond Piemontèis		Adverb
woher seit ihr gekommen	da dove siete arrivati
woher kommt...? (i.S.v. 'wie ist entstanden?')	come nasce...?		Redewendung
Woher kommst du?	Da dove vieni?
Woher bist du?	Di dove sei?
Woher sind Sie?	Di dov'è?
Woher kommst du?	Di dove sei?
Woher kommen Sie?	Di dov'è?
Woher kommst du?	Di dove sei?
Woher kommt ihr ?	Da dove venite?
woher kommst Du?	Di dove sei?
woher weisst du	come lo sai
woher kommst Du?	di dove sei?
wo, wohin, woher	dove
woher weisst dus	come fai a saperlo
Woher kommen Sie?	Lei di dov'è?
woher wusstest du das	come hai fatto a sapere che
Woher weißt du das?	Come fai a saperlo?
woher bist/kommst du?	Di dove sei?
woher weisst du das	come fai a sapere che...
Woher weißt du das?	Come lo sai?
woher weisst du es	come lo sai
woher wusstest du das	come facevi a saperlo
woher ist der aufgetaucht	da dove è sbucato fuori sbucare		Verb
woher soll ichs wissen	come faccio a saperlo
Woher kommt das Geräusch?	Da dove proviene il rumore?
Woher kommt dieses Geld	Da dove viene questo denaro
und woher weisst du es	e come fai a saperlo
woher soll ich das wissen	come faccio a saperlo
woher sollte ich das wissen	come facevo a saperlo
woher soll ich das wissen	come faccio a saperlo
Woher hast du das gewusst?	Come l'hai saputo?
Aber woher konnte er es wissen? Information	Ma come faceva lui a saperlo?
woher wusstest du das ich Hunger hatte	come sapevi che avevo fame
Wo wohnst Du? Woher kommst Du? Wo wohnen Sie? Woher kommen Sie?	Dove abiti? Da dove vieni? Dove abita? Da dove viene?
Ich weiß nicht, woher er das hat.	Non so da dove l'ha preso.
Woher weiß ich, dass du es ernst meinst?	Da dove so che hai intenzioni serie?