Türkisch Deutsch woher

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Woher kommt das?	Bu nereden geliyor?
woher?	nereden?
Woher kannst du Deutsch? Verständigung	Almanca'yı nereden biliyorsun?
woher? [Abstammung] Herkunft	nereli?
woher Lokaladverb	nereden
Woher bist du? FAQ	Neredensin?
Woher stammen Sie? Herkunft, FAQ	Nerelisiniz?
Woher des Wegs?	Nereden yolculuk böyle?
Woher kommst du? Herkunft, FAQ	Nerelisin?
Ablativ (von wem/woher?)	kimden/nereden?
Woher weißt du das? Information / (wissen)	Bunu nereden biliyorsun?
Woher wissen Sie das ? Konversation, Information	Bunu nereden biliyorsunuz ? (bilmek)
Woher soll ich das wissen? Information	Ben nereden bilebilirim ki?
Woher weißt du das alles? Information / (wissen)	Bunları nereden biliyorsun?
Woher sind Sie? / Woher seid ihr? Herkunft	Nereden geliyorsunuz?
Woher soll ich das wissen? Information	Nereden bileyim?		Redewendung
(irgend)woher; von einer Stelle	bir yerden
Woher kommst du? / Wo kommst du her? Herkunft, Bekanntschaft, FAQ	Nereden geliyorsun?
Woher kommst du (gerade)? FAQ	Nereden böyle?
Woher weiß er das? Information, Geheimnis	Nereden biliyor?
Woher hast du meine Nummer (/ Telefonnummer)? Telefon	Numaramı nereden aldın?
Ich weiß, woher der Wind weht. Wissen	Rüzgarın (/ Rüzgârın) nereden estiğini biliyorum.
Woher soll ich es wissen, wenn du es nicht erzählst? Information / (erzählen)	Sen anlatmazsan nereden bileyim?
Du wunderst dich vielleicht, woher ich das weiß. Information / (wissen)	Nereden bildiğime belki şaşıracaksın.
Was weiß ich!; Wie (/ Woher) soll ich das wissen? Ausruf; Konversation	Ne bileyim (işte)?		Redewendung
Woher soll ich denn wissen, dass Du ehrlich zu mir bist und es ernst meinst? Liebe	Bana karşı dürüst ve ciddî olduğunu nereden bileyim ki?