Italienisch Deutsch verrückt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv verrückt verrückter am verrücktesten
verrückt nach	fanatico di
verrückt sein war verrückt (ist) verrückt gewesen	dé ij nùmer de ij nùmer Piemontèis		Verb
überdreht, verrückt	svitato		Adjektiv
verrückt sein war verrückt (ist) verrückt gewesen	ciapé le farfale Piemontèis		Verb
verrückt sein nach	andare matto per
es macht mich verrückt, wie...	mi fa impazzire come...
Das ist ja verrückt!	cose da matti
er war verrückt danach	ne andava pazzo
ich muss verrückt sein	devo essere impazzito
es ist zum verrückt werden	c'è da impazzire
ich bin doch nicht verrückt	fossi matto
verrückt	pazzerellone		Adjektiv
verrückt	strampalato		Adjektiv
verrückt	tendence		Adjektiv
verrückt	pazzo		Adjektiv
der Verrückter m	il matto m		Substantiv
verrückt	mat Piemontèis		Adjektiv
verrückt	pazzo		Adjektiv
verrückt	impazzito		Adjektiv
verrückt	svitato
wie verrückt	all'impazzata
fantasieren fantasierte (hat) fantasiert cabalisé: I. fantasieren_; II. (dé ij nùmer) verrückt sein	cabalisé Piemontèis		Verb
verrückt spielen	andare in tilt
total verrückt	pazzo da legare
verrückt werden	ammatire
verrückt spielen intransitiv	essere impazzito		Verb
verrückt ugs	suonato
verrückt werden	impazzire		Verb
verrückt ugs	matto		Adjektiv
wie verrückt	come ossesso		Adverb
verrückt machen	far impazzire
verrückt sein war verrückt (ist) verrückt gewesen cabalisé: I. fantasieren_; II. (dé ij nùmer) verrückt sein	cabalisé Piemontèis		Verb
komplett verrückt sein	essere completamente pazzo
bist du verrückt	sei impazzito
verrückt sein nach	andare pazzo per
verrückt (im Kopf)	sciroccato (in testa)
du bist total verrückt	tu sei tutto matto
sie müssten verrückt sein	sarebbero pazzi
verrückt nach etwas sein	essere pazzo per
ich könnte verrückt werden	io mi sento di impazzire
auf etwas verrückt sein	essere un maniaco di qualcosa
nach jemandem verrückt sein	impazzire per qu
wahnsinnig, verrückt	folle
nach etwas verrückt sein	andare matto (modo di dire)		Redewendung
Ich bin verrückt nach Dir!	Sono pazzo/-a di te!
es ist zum verrückt werden	c'è da diventare pazzo
Mach Dich nicht verrückt! ugs	Lascia perdere!
Du machst mich ganz verrückt.	Mi fai uscire di testa.
sie schrie als wär sie verrückt	urlava come se fosse impazzito
verrückt sein, Schraube locker haben	non avere tutti i giorni della settimana
ich hab einen Kater zum verrückt werden	ho un cerchio alla testa di impazzire
verrückter Typ	il pazzerellone m		Substantiv
er / sie hat nicht alle Tassen mehr im Schrank er / sie ist verrückt	a-j manca 'n giòbia Piemontèis	übertr.übertragen	Redewendung
wie ein Verrückter arbeiten	lavorare tredici mesi all'anno
er / sie hat nicht alle Tassen im Schrank oder: er / sie ist verrückt	a-j manca 'n giòbia Piemontèis		Redewendung
Wahnsinniger m, Verrückter m, Narr m	il pazzo m		Substantiv