Italienisch Deutsch to talk through one's hat [idiom]

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
coniugare geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
braten irreg. braten briet (hat) gebraten	fricassé fricassà Piemontèis	culinkulinarisch	Verb
Dekl.der Müll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Müll die - Genitiv des Müll[e]s der - Dativ dem Müll den - Akkusativ den Müll die -	la mondissia f Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Zahnfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zahnfleisch die - Genitiv des Zahnfleisch[e]s der - Dativ dem Zahnfleisch[e] den - Akkusativ das Zahnfleisch die -	la gengiva f	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl.das Reisegepäck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reisegepäck die - Genitiv des Reisegepäck[e]s der - Dativ dem Reisegepäck[e] den - Akkusativ das Reisegepäck die -	bagagli		Substantiv
▶Dekl.das Neujahr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Neujahr die - Genitiv des Neujahr[e]s der - Dativ dem Neujahr[e] den - Akkusativ das Neujahr die -	Capodanno		Substantiv
Dekl.der Hochmut m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hochmut die - Genitiv des Hochmut[e]s der - Dativ dem Hochmut[e] den - Akkusativ den Hochmut die -	superbia		Substantiv
Dekl.das Unrecht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unrecht die - Genitiv des Unrecht[e]s der - Dativ dem Unrecht[e] den - Akkusativ das Unrecht die -	il tòrt m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Hausmüll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hausmüll die - Genitiv des Hausmüll[e]s der - Dativ dem Hausmüll den - Akkusativ den Hausmüll die -	rifiuti domestici		Substantiv
Dekl.der Zorn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zorn die - Genitiv des Zorn[e]s der - Dativ dem Zorn[e] den - Akkusativ den Zorn die -	còlera Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Zahnfleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zahnfleisch die - Genitiv des Zahnfleisch[e]s der - Dativ dem Zahnfleisch[e] den - Akkusativ das Zahnfleisch die -	zanziva e zënziva f Piemontèis		Substantiv
Dekl. Respekt X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Respekt - Genitiv Respekt[e]s - Dativ Respekt[e] - Akkusativ Respekt -	il rispet m Piemontèis		Substantiv
▶Dekl.das Glück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glück die - Genitiv des Glück(e)s der - Dativ dem Glück[e] den - Akkusativ das Glück die -	la felicità f Piemontèis		Substantiv
Dekl.das Gebrüll n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gebrüll die - Genitiv des Gebrüll[e]s der - Dativ dem Gebrüll[e] den - Akkusativ das Gebrüll die -	il ruggito m		Substantiv
▶Dekl.das Glück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glück die - Genitiv des Glück(e)s der - Dativ dem Glück[e] den - Akkusativ das Glück die -	il boneur m Piemontèis		Substantiv
Dekl.die Wüste -s f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wüste die Wüsten Genitiv der Wüste der Wüsten Dativ der Wüste den Wüsten Akkusativ die Wüste die Wüsten	il desert m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Ruhm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruhm die - Genitiv des Ruhm[e]s der - Dativ dem Ruhm[e] den - Akkusativ den Ruhm die -	la glòria f Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Zorn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zorn die - Genitiv des Zorn[e]s der - Dativ dem Zorn[e] den - Akkusativ den Zorn die -	la rabia f Piemontèis		Substantiv
zeigen zeigte (hat) gezeigt	mostré Piemontèis (indiché)		Verb
Dekl.der Verstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verstand die - Genitiv des Verstand[e]s der - Dativ dem Verstand[e] den - Akkusativ den Verstand die -	la rason f Piemontèis (intelet)		Substantiv
Dekl.der Prunk m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prunk die - Genitiv des Prunk[e]s der - Dativ dem Prunk[e] den - Akkusativ den Prunk die -	lo sfoggio m		Substantiv
Dekl.der Lärm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lärm die - Genitiv des Lärm[e]s der - Dativ dem Lärm[e] den - Akkusativ den Lärm die -	fracasso		Substantiv
Dekl.der Prunk -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prunk die - Genitiv des Prunk[e]s der - Dativ dem Prunk[e] den - Akkusativ den Prunk die -	spatuss e patuss m Piemontèis		Substantiv
zeigen zeigte (hat) gezeigt	ponté Piemontèis (indiché)		Verb
zeigen zeigte (hat) gezeigt	indiché Piemontèis		Verb
▶Dekl.das Fleisch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fleisch die - Genitiv des Fleisch[e]s der - Dativ dem Fleisch[e] den - Akkusativ das Fleisch die -	la carn f Piemontèis		Substantiv
zeigen zeigte (hat) gezeigt	dimostré Piemontèis		Verb
verlangen verlangte (hat) verlangt	esige Piemontèis		Verb
verderben irreg. verderben verdarb (hat) verdorben	deterioré Piemontèis		Verb
misstrauen misstraute (hat) misstraut	difidé Piemontèis		Verb
Konjugieren füttern fütterte (hat) gefüttert	ciadlé Piemontèis		Verb
schütteln schüttelte (hat) geschüttelt	agité Piemontèis		Verb
schütteln schüttelte (hat) geschüttelt	sagojé Piemontèis		Verb
Dekl.das Kaugummi -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kaugummi die Kaugummis Genitiv des Kaugummis der Kaugummis Dativ dem Kaugummi den Kaugummis Akkusativ das Kaugummi die Kaugummis	cìcles e cìcless m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Verrat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verrat die - Genitiv des Verrat[e]s der - Dativ dem Verrat[e] den - Akkusativ den Verrat die -	il tradiment m Piemontèis		Substantiv
▶Dekl.das Hotel -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hotel die Hotels Genitiv des Hotels der Hotels Dativ dem Hotel den Hotels Akkusativ das Hotel die Hotels	il hotel m Piemontèis		Substantiv
Dekl.der Hausrat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hausrat die - Genitiv des Hausrat[e]s der - Dativ dem Hausrat[e] den - Akkusativ den Hausrat die -	suppellettili di casa		Substantiv
Dekl.das Handgepäck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handgepäck die - Genitiv des Handgepäck[e]s der - Dativ dem Handgepäck den - Akkusativ das Handgepäck die -	il bagaglio a mano		Substantiv
Dekl.der Honigmond m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Honigmond die - Genitiv des Honigmond[e]s der - Dativ dem Honigmond[e] den - Akkusativ den Honigmond die -	la luna di miele		Substantiv
Dekl.der Verrat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verrat die - Genitiv des Verrat[e]s der - Dativ dem Verrat[e] den - Akkusativ den Verrat die -	il tradimento m		Substantiv
Dekl.das Gold n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gold die - Genitiv des Gold[e]s der - Dativ dem Gold[e] den - Akkusativ das Gold die -	l'oro m		Substantiv
▶Dekl.der Familienstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Familienstand die - Genitiv des Familienstand[e]s der - Dativ dem Familienstand[e] den - Akkusativ den Familienstand die -	lo stato civile		Substantiv
Dekl.der Respekt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Respekt die - Genitiv des Respekt[e]s der - Dativ dem Respekt[e] den - Akkusativ den Respekt die -	il timore m		Substantiv
Dekl.der Müll m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Müll die - Genitiv des Müll[e]s der - Dativ dem Müll den - Akkusativ den Müll die -	l'immondizia m		Substantiv
Dekl.das Mittelmeer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mittelmeer die - Genitiv des Mittelmeer[e]s der - Dativ dem Mittelmeer den - Akkusativ das Mittelmeer die -	il Mediterraneo		Substantiv