Italienisch Deutsch to cause

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
verursachen verursachte (hat) verursacht	causé Piemontèis		Verb
entweder du oder ich	o to o io
äußere Umstände m, pl	le cause esterne pl		Substantiv
verursachen verusachen verursachte (hat) verursacht	produve e produe Piemontèis (causé)		Verb
Todesursachen f, pl	le cause della morte pl		Substantiv
Ich rufe dich in 10 Minuten an.	To chiamerò fra 10 minuti.
Der Autor sieht die Ursachen von ... bei ...	L'autore attribuisce le cause di ... a ...
▶ dein	tò Piemontèis (ag. poss.: m/sing.)		Adjektiv
Dekl.die Angelegenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angelegenheit die Angelegenheiten Genitiv der Angelegenheit der Angelegenheiten Dativ der Angelegenheit den Angelegenheiten Akkusativ die Angelegenheit die Angelegenheiten afé: I. Angelegenheit {f}; II. Geschäft {f}; Beispiel: 1. Kümmer' dich um deine Angelegenheiten.	l' afé m Piemontèis Beispiel: 1. Fate ij tò afé.		Substantiv
einige Beispiel: 1. einige deiner Verwandten	quàich Piemontèis (ag. indef.) Beispiel: 1. quàich dij tò parent		Adjektiv
einige Beispiel: 1. einige deiner Verwandten ...	caidun Piemontèis (indef. pron.) (quàich) Beispiel: 1. caidun dij tò parent ...		Pronomen
Diese Preisdifferenzen haben verschiedene Gründe, wie zum einen höhere Löhne und Kosten, aber auch verschiedene private sowie staatliche Handelshemmnisse, die zur Abschottung des Schweizer Marktes führen.www.admin.ch	Le differenze di prezzo hanno svariate cause, tra cui gli stipendi e i costi più elevati in Svizzera, ma anche diversi ostacoli al commercio sia privati sia statali che si traducono in un isolamento del nostro mercato.www.admin.ch