Italienisch Deutsch schlief getrennt

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Konjugieren schlafen irreg. schlafen schlief (hat) geschlafen	deurme Piemontèis		Verb
getrennt	seperato		Adjektiv
getrennt	divis Piemontèis (separà)		Adjektiv
getrennt	separato		Adjektiv
getrennt	distinto pp		Adjektiv
einschlafen irreg. einschlafen schlief ein (ist) eingeschlafen	sfondé Piemontèis		Verb
einschlafen irreg. einschlafen schlief ein (ist) eingeschlafen	andurmisse Piemontèis		Verb
getrennt lebend	separato
gespalten, getrennt, abgespalten	scisso/scissa		Adjektiv
Sie haben sich getrennt.	Si sono lasciati.
unterschiedlich, getrennt	differenziato,-a
sie haben sich getrennt	si sono separati
Weißt du, dass ich mich von meiner Frau getrennt habe?	Sai che mi sono lasciato con mia moglie?
ich tat als ob ich schlief	facevo finta di dormire
Ok, dann fahren wir eben getrennt in den Urlaub!	E va bene, allora ce ne andiamo in ferie ognuno per conto suo.
trennen transitiv trennte getrennt 1 (auseinanderhalten) separare, dividere: ein Bach trennt die beiden Grundstücke un torrente separa i due terreni 2 (auseinanderbringen) staccare, separare, dividere: zwei Streitende trennen separare due litiganti 3 (entzweien) separare, dividere, disunire: zwei Freunde trennen separare due amici	separare		Verb