Italienisch Deutsch schlecht behandeln

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schlecht schlechter am schlechtesten
nicht schlecht	non cé`male
gerecht behandeln	trattare in maniera giusta
behandeln behandelte (hat) behandelt	mediché Piemontèis	medizMedizin, Kunstw.Kunstwort, FiktionFiktion	Verb
behandeln behandelte (hat) behandelt	curé Piemontèis (maladìa)	medizMedizin, Heilk.Heilkunde, Naturheilk.Naturheilkunde, Tiermed.Tiermedizin, Zahnmed.Zahnmedizin	Verb
behandeln behandelte (hat) behandelt	traté Piemontèis (sotpon-e a'n tratament)		Verb
behandeln	curare	medizMedizin	Verb
schlecht gelaunt sein	avere le paturnie ugs
schlecht gelaunt sein	avere una brutta cera
schlecht gelaunt sein	avere la luna di traverso ugs
die Birnen werden schlecht	le pere vanno a male
jmdn schlecht behandeln	trattare qu male
unsachgemäß behandeln	bistrattare
schlecht gelaunt	di cattivo umore
sich behandeln	trattarsi
behandeln, bearbeiten	trattare
so lass ich mich nicht behandeln	non mi lascio trattare così
Das Wetter ist schön / schlecht	il tempo è bello / brutto
er ist im Ort schlecht angeschrieben	è mal visto in tutto il villaggio
▶ schlecht	male
schlecht vorbereitet sein	essere mal preparato
▶ schlecht	mal Piemontèis		Adverb
Mir war schlecht.	Mi sentivo male.
▶ schlecht	nauseato		Adjektiv
▶ schlecht	cattivo		Adjektiv
schlecht gelaunt sein	avere la luna storta ugs
▶ schlecht Beispiel: schwach in Latein sein	scarso Beispiel: essere scarso in latino		Adjektiv
sich behandeln lassen	curarsi
▶ schlecht	male		Adjektiv
auswickeln, erörtern, behandeln	svolgere
Wo keine Haare sind, kann man schlecht kämmen.	Dove non ci sono capelli mal si pettina.
nicht schlecht, du bist wirklich gut	niente male sei proprio bravo
schlecht erzogen	maleducato		Adjektiv
sehr schlecht	péssim Piemontèis		Adjektiv
ich erinner mich schlecht	non ricordo bene
schlecht (Speise)	cattivo/a
Ich höre dich schlecht.	Ti sento male.
schlecht über jemand reden	parlare male di qualcuno		Adjektiv
schlecht zurechtkommen	passarsela male
schlecht gehen	stare male
schlecht enden	finire male
schlecht - schlechter - sehr schlecht	male - peggio - malissimo
es geht ihm schlecht	sta male
eine Angelegenheit diskret behandeln	trattare un affare con discrezione
nicht schlecht	non ce`male
nicht schlecht	mica male
nicht schlecht	niente male
schlecht beginnen	partire male
Nicht schlecht	Pero'
nicht schlecht	non c'è male
sehr schlecht	malissimo adv
schlecht davonkommen	uscirne male
Nicht schlecht, danke.	Non c'è male, grazie.
schlecht zu erwischen	sfuggente		Adjektiv
das schmeckt schlecht	è cattivo
Mir wurde schlecht.	Mi sono sentito/a male.
Er hört schlecht	Lui è duro d'orecchio.
miserabel, ganz schlecht	da strapazzo
sehr schlecht gelaunt	di pessimo umore
heute passt es mir schlecht	oggi non va