Italienisch Deutsch passte aneinander

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
nicht passen passte nicht (hat) nicht gepasst	dësdisse Piemontèis		Verb
aneinander rücken rückte aneinander aneinander gerückt	rambé e arambé Piemontèis		Verb
anpassen passte an (hat) angepasst	adaté adat Piemontèis		Verb
anpassen passte an (hat) angepasst	cadensé Piemontèis		Verb
das Gebäck	le paste
aneinander passen, übereinstimmen	combaciare		Verb
aneinander geraten, zusammenstoßen Konflikt	affrontarsi
Mit jemandem aneinander geraten. Konflikt	Venire ai ferri corti con qualcuno. wörtlich: "zum Dolch übergehen"
die Körper aneinander reiben	fregare i corpi
aneinander geraten, handgreiflich werden Gewalt	azzuffarsi
das Gebäck n	le paste pl		Substantiv
Copy and Paste	copia e incolla (locuzione)
anpassen passte an (hat) angepasst adegué: I. anpassen, angleichen	adegué adeguà Piemontèis		Verb
die Backform f	la forma per paste		Substantiv
Denken wir einfach aneinander.	Pensiamo semplicemente l'un l'altro.
Kopieren und Einfügen, Copy and Paste	copia e incolla
sich nähern näherte sich (hat) sich genähert avzine: I. zusammenrücken, aneinander rücken; II. (v. pron.) avzinesse / sich nähern, nahe kommen	avzinesse Piemontèis		Verb
aneinander rücken rückte aneinander (hat) aneinander gerückt avzine: I. zusammenrücken, aneinander rücken; II. (v. pron.) avzinesse / sich nähern, nahe kommen	avzine Piemontèis		Verb
sich nahe kommen irreg. sich nahe kommen kam sich nahe (ist) sich nahe gekommen avzine: I. zusammenrücken, aneinander rücken; II. (v. pron.) avzinesse / sich nähern, nahe kommen	avzinesse Piemontèis		Verb
nahe kommen irreg. nahe kommen kam nahe (ist) nahe gekommen avzine: I. zusammenrücken, aneinander rücken; II. (v. pron.) avzinesse / sich nähern, nahe kommen	avzinesse Piemontèis		Verb
zusammenrücken rückte zusammen (ist) zusammengerückt avzine: I. zusammenrücken, aneinander rücken; II. (v. pron.) avzinesse / sich nähern, nahe kommen	avzine Piemontèis		Verb
anpassen passte an (hat) angepasst conformare {Verb}: I. konformieren / anpassen, einfügen, übereinstimmend machen; II. {evangelische Religion} konformieren / einfügen, in Übereinstimmung bringen (der katholischen Kirche wieder hinzufügen)	conformare conformato		Verb