Italienisch Deutsch nach Öl suchen

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Dekl.das Öl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Öl die Öle Genitiv des Öl[e]s der Öle Dativ dem Öl[e] den Ölen Akkusativ das Öl die Öle	l'olio m		Substantiv
▶Dekl.das Öl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Öl die Öle Genitiv des Öl[e]s der Öle Dativ dem Öl[e] den Ölen Akkusativ das Öl die Öle	l' euli m Piemontèis		Substantiv
▶Dekl.das Öl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Öl die Öle Genitiv des Öl[e]s der Öle Dativ dem Öl[e] den Ölen Akkusativ das Öl die Öle	l´olio		Substantiv
Dekl. ätherisches Öl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das ätherische Öl die ätherischen Öle Genitiv des ätherischen Öl[e]s der ätherischen Öle Dativ dem ätherischen Öl[e] den ätherischen Ölen Akkusativ das ätherische Öl die ätherischen Öle	olio essenziale m		Substantiv
wieder suchen	ricercato
zu, nach	a	ortörtlich
nach rechts	a destra
nach und nach	via via
nach Herzenslust	a piacere
Dekl.die Suche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suche die Suchen Genitiv der Suche der Suchen Dativ der Suche den Suchen Akkusativ die Suche die Suchen ricerca ëdcò arserca: I. Suche; II. Forschung	la ricerca f Piemontèis		Substantiv
geht runter wie Öl	va giù come balsamo
suchen, forschen, erforschen	ricercare
verrückt nach	fanatico di
nach vorn beugen	curvare in avanti
aller Wahrscheinlichkeit nach	con ogni probabilità
einen Sitzplatz suchen	cercare un posto a sedere
nach nichts schmecken	non sa di nulla
das Weite suchen	darsela a gambe
der Reihe nach	l'un dopo l'altro
das Öl wechseln wechselte das Öl (hat) das Öl gewechselt	cambiare l'olio cambiare	autoAuto	Verb
(Nach-)Forschung, Recherche f	l'indagine f		Substantiv
der Reihe nach	andare per ordine
nach Europa importieren	importare all' interno dell' Europa
▶ ▶ suchen	cercare		Verb
▶ ▶ suchen	cercare		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ nach	dapress a Piemontèis		Adverb
▶ ▶Konjugieren suchen suchte (hat) gesucht	sërché e serché sërché Piemontèis		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ nach	secondo
▶ ▶ ▶ ▶ nach	dopo	zeitlzeitlich
▶ ▶ ▶ ▶ nach	verso
▶ ▶ ▶ ▶ nach	per
nacheifern eiferte nach nachgeeifert	imité Piemontèis		Verb
nachlaufen irreg. nachlaufen lief nach nachgelaufen	rincore Piemontèis		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ nach	dòp Piemontèis		Präposition
Der Klügere gibt nach.	Il più saggio cede.
verrückt sein nach	andare matto per
sich schützen, Schutz suchen	ripararsi
Suchen sie die Wörter.	Cercate le parole.
auf der Jagd nach	alla caccia di
rinnen irreg. rinnen ronn (ist) geronnen Beispiel: Das Öl rinnt.	filare Beispiel: L'olio fila.		Verb
zurückkehren/nach Hause gehen	rientrare
Fisch muss dreimal schwimmen: im Wasser, im Öl und im Wein.	Il pesce vuole nuotare tre volte: nell'acqua, nell'olio e nel vino.
sie guckt nach den Männern	lei guarda gli uomini
nach fast einem halben Jahrhundert	dopo quasi mezzo secolo
Welchen Tätigkeiten gehen Sie nach?	A quali attività vi dedicate?
ich schau nach den Kindern	vado a controllare i bambini
ich seh nach dem Rechten	vado a vedere se tutto è in ordine
nach Belieben	a piacere
nach Seemannsart	alla marinara
in, nach	in
nach rechts	verso destra
suchen, wünschen	cercare		Verb
Arbeit suchen	cercare lavoro
etwas suchen	ricercare qualcosa
nach Hause	a casa
abfahren nach	partire per
nach Gärtnerinnenart	all'ortolana
ausrichten nach	improntare a
▶Dekl.die Stunde -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stunde die Stunden Genitiv der Stunde der Stunden Dativ der Stunde den Stunden Akkusativ die Stunde die Stunden Beispiel: 1. noch über eine Stunde bis nach Stuttgart	l' orà f Piemontèis Beispiel: 1. a-i va ancora pì che n'ora fin-a a Stocarda		Substantiv