Italienisch Deutsch luna

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Mond m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mond die Monde Genitiv des Mond[e]s der Monde Dativ dem Mond[e] den Monden Akkusativ den Mond die Monde	la luna f		Substantiv
die Mondfinsternis f	l'eclissi di luna		Substantiv
der Mondfisch m	pesce luna m	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. zunehmende Mond m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der zunehmende Mond die Genitiv des zunehmenden Mond[e]s der Dativ dem zunehmenden Mond den Akkusativ den zunehmenden Mond die	luna crescente f		Substantiv
Dekl. abnehmender Mond m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der abnehmende Mond die Genitiv des abnehmenden Mond[e]s der Dativ dem abnehmenden Mond den Akkusativ den abnehmenden Mond die	luna calante f		Substantiv
Dekl. abnehmende Mond m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der abnehmende Mond die Genitiv des abnehmenden Mond[e]s der Dativ dem abnehmenden Mond den Akkusativ den abnehmenden Mond die	luna calante f		Substantiv
schlecht gelaunt sein	avere la luna di traverso ugs
Ich liebe dich bis zum Mond und zurück.	Ti amo fino alla luna e ritorno.
in kümmerlichen Verhältnissen leben	sbarcare in luna
Dekl.der Vergnügungspark m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vergnügungspark die Vergnügungsparks Genitiv des Vergnügungspark[e]s der Vergnügungsparks Dativ dem Vergnügungspark[e] den Vergnügungsparks Akkusativ den Vergnügungspark die Vergnügungsparks	il luna park m		Substantiv
zu viel verlangen	chiedere la luna		Redewendung
der Mond leuchtet	la luna splende
Dekl. Honigmond (Flitterwochen) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Honigmond Honigmonde Genitiv Honigmond[e]s Honigmonde Dativ Honigmond[e] Honigmonde Akkusativ Honigmond Honigmonde	luna di miele		Substantiv
Dekl. leuchtende Mond m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der leuchtende Mond die Genitiv des leuchtenden Mond[e]s der Dativ dem leuchtenden Mond den Akkusativ den leuchtenden Mond die	la luna lucente f		Substantiv
Dekl.der Vollmond m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vollmond die Vollmonde Genitiv des Vollmond[e]s der Vollmonde Dativ dem Vollmond den Vollmonden Akkusativ den Vollmond die Vollmonde	la luna piena		Substantiv
bist du mit dem falschen Bein aufgestanden	ti sei svegliato con la luna di traverso
Dekl. Flitterwochen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Flitterwochen Genitiv der - der Flitterwochen Dativ der - den Flitterwochen Akkusativ die - die Flitterwochen	la luna di miele		Substantiv
Dekl.der Mondschein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mondschein die - Genitiv des Mondschein[e]s der - Dativ dem Mondschein[e] den - Akkusativ den Mondschein die -	il chiaro di luna		Substantiv
Dekl.der Honigmond m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Honigmond die - Genitiv des Honigmond[e]s der - Dativ dem Honigmond[e] den - Akkusativ den Honigmond die -	la luna di miele		Substantiv
im Mondschein	al chiaro di luna
schlecht gelaunt sein	avere la luna storta ugs
Dekl.der Mondschein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mondschein die - Genitiv des Mondschein[e]s der - Dativ dem Mondschein[e] den - Akkusativ den Mondschein die -	il lume di luna		Substantiv
Der Himmel ist heute Nach von einem wunderschönen Vollmond erleuchtet.	Il cielo stanotte è ilLuminato da una bellissima luna piena.
er ist mit dem falschen Fuss aufgestanden	ha la luna di traverso
Heute Abend bringt der Mond dir Glück.	Stasera la luna ti porterà fortuna.