Italienisch Deutsch interno

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
der Assistenzarzt m	l'interno m		Substantiv
die Wohnungsnummer f	l'interno m		Substantiv
die Seele f	l'interno m		Substantiv
der Halbstürmer m	l'interno m		Substantiv
innerhalb	all'interno di
Innen...	interno
innen	interno		Adverb
Dekl.das Binnenland n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Binnenland die Binnenländer Genitiv des Binnenland[e]s der Binnenländer Dativ dem Binnenland[e] den Binnenländern Akkusativ das Binnenland die Binnenländer	interno		Substantiv
Dekl.das Inland n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Inland die - Genitiv des Inland[e]s der - Dativ dem Inland[e] den - Akkusativ das Inland die -	interno		Substantiv
intern	interno
nach Europa importieren	importare all' interno dell' Europa
das Innere n	l'interno m		Substantiv
der Innenhof m	cortile interno		Substantiv
der Innenraum m	l'interno m		Substantiv
das Innere n	l'interno m		Substantiv
die Innenseite f	l'interno m		Substantiv
drinnen	all’interno, interno
die Nebenstelle f Telefon	l'interno m		Substantiv
Dekl.der Innendurchmesser - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Innendurchmesser die Innendurchmesser Genitiv des Innendurchmessers der Innendurchmesser Dativ dem Innendurchmesser den Innendurchmessern Akkusativ den Innendurchmesser die Innendurchmesser	diametro interno m		Substantiv
die Heimatfront f	il fronte interno		Substantiv
innenspannend	a serraggio interno	maschMaschinenbau
der Tampon m	l'assorbente interno		Substantiv
es zeigt zum Innenhof	dà sul cortile interno
das Bruttosozialprodukt n	il prodotto interno lordo		Substantiv
Dekl.das Bruttoinlandsprodukt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bruttoinlandsprodukt die Bruttoinlandsprodukte Genitiv des Bruttoinlandsprodukt[e]s der Bruttoinlandsprodukte Dativ dem Bruttoinlandsprodukt[e] den Bruttoinlandsprodukten Akkusativ das Bruttoinlandsprodukt die Bruttoinlandsprodukte	il prodotto interno lordo		Substantiv
Dekl. Bruttoinlandsprodukt Abk. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bruttoinlandsprodukt die Bruttoinlandsprodukte Genitiv des Bruttoinlandsprodukt[e]s der Bruttoinlandsprodukte Dativ dem Bruttoinlandsprodukt[e] den Bruttoinlandsprodukten Akkusativ das Bruttoinlandsprodukt die Bruttoinlandsprodukte	PIL (il prodotto interno lordo) m		Substantiv
was arbeiten Sie innerhalb der Firma	che lavoro fa all'interno dell'azienda
Die Garage befindet sich auf dem Hinterhof.	Il garage si trova nel cortile interno.
Im umgekehrten Prozess wird die Batterie wieder aufgeladen, wenn Strom in sie zurückfließt und die chemische Differenz zwischen den beiden Platten wieder herstellt.www.varta-automotive.de	Nel processo inverso, la batteria si ricarica quando la corrente rifluisce al suo interno, ripristinando la differenza chimica tra le piastre.www.varta-automotive.de
Hingegen stiegen 2017 Faktoren, die den langfristigen Wachstumstrend des Energieverbrauches bestimmen: Die ständige Wohnbevölkerung (+0,9%), das Bruttoinlandprodukt (+1%), der Motorfahrzeugbestand (+1,2%) und der Wohnungsbestand (Zuwachs, es liegen jedoch noch keine detaillierten Zahlen vor).www.admin.ch	Sono invece aumentati nel 2017 i fattori che determinano, a lungo termine, una tendenza all'aumento del consumo energetico: popolazione residente permanente (+0,9%), prodotto interno lordo (+1%), parco veicoli (+1,2%) e parco immobili (in aumento, ma non sono ancora disponibili dati quantitativi dettagliati).www.admin.ch