Italienisch Deutsch hatte eine Begabung für

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren lachen	ridere		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnent Synonym: 1. öffnen	durvì Piemontèis Synonym: 1. duverté, deurbe, duvërté		Verb
▶Konjugieren öffnen öffnete (hat) geöffnet	deurbe e duverté, durvi deurbe Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt	depon-e Piemontèis (euv)		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	operé Piemontèis (travajé)		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren arbeiten arbeitete (hat) gearbeitet	travajé travajé		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	vive Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìje e rìe Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	rìe e rìje Piemontèis		Verb
▶Konjugieren leben lebte (hat) gelebt	esiste Piemontèis		Verb
Konjugieren geben irreg. geben gab (hat) gegeben	dé Piemontèis		Verb
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht	grigné Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	cognòsse ë conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren kennen irreg. kennen kannte (hat) gekannt	conòsse Piemontèis		Verb
Konjugieren legen legte (hat) gelegt stellen, legen, setzen	posé Piemontèis		Verb
Ich hätte gerne eine Briefmarke für eine Postkarte ins Ausland. Post	Vorrei un francobollo per una cartolina per l'estero.
für eine Nacht	per una notte
etwas für eine gute Idee halten	continuare a pensare
ich hab für euch eine Heilmittel	ho per voi un rimdedio
Dekl. was für ein Zufall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zufall die Zufälle Genitiv des Zufalls der Zufälle Dativ dem Zufall den Zufällen Akkusativ den Zufall die Zufälle	che coincidenza f		Substantiv
▶Dekl.der Herr m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herr die Herren Genitiv des Herrn / Herren der Herren Dativ dem Herrn / Herren den Herren Akkusativ den Herrn / Herren die Herren Anredeform für den Mann / Herrn	monsù Piemontèis m		Substantiv
Sie haben sie für eine Polizistin gehalten.	L'hanno presa per una poliziotta.
Ihr seid für mich wie eine zweite Familie!	Siete per me come una seconda famiglia!
für den Tourismus: um eine Tourismusattraktion zu habe	per il turismo: per avere un’attrazione turistica
Manchmal muss man für sich selbst eine wichtige Entscheidung treffen.	Qualche volta si deve prendere un'importante decisione per se stessi.
Was für eine Krankheit hat das Kind von deiner Schwägerin?	Quella malattia ha il bambino della tua cognata?
hast du verstanden um was für eine Arbeit es geht	hai capito di che lavoro si tratta
eine	una
Dekl. Dünkel X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Dünkel - Genitiv Dünkels - Dativ Dünkel - Akkusativ Dünkel - bòria: I. Dünkel {m} (gehoben, abwertend für Eingebildetheit, Hochmut)	il bòria m Piemontèis		Substantiv
für uns	per noi
für Sie	per voi
für euch	per voi
für Sie	per Lei
Ich hätte gerne einen Beleg (/ eine Quittung).	Vorrei una ricevuta.
eine Schwäche haben für	avere un debole per
was für/welche?	che?
für jmdn eintreten	schierarsi in favore di qu
vorgesehen, eingerichtet für	adibito a
für straffrei erklären	depenalizzare
was, was für ein	che pron
als Gegenleistung für	in cambio di
Hebebühne für Rollstühle	l'elevatore m		Substantiv
Schritt für Schritt aufhören	smettere gradualmente
Was für, welche ?	Che?
typisch für ihn	è tipico di lui
▶ ich hatte	io avevo
eine Kaffeetasse f	una tazza da caffè		Substantiv
er hatte	lei aveva
er hatte	lui avava
eine Bettlerin f	una pezzente f		Substantiv
er hatte	lui aveva
Das Geld nützen für ...	Usare i soldi per ...
staatliche Fachoberschule für Tourismus	ITSOS Istituto Tecnico di Stato per il Turismo
di Ursache sein für	essere causa di
für die ganze Woche	per tutta la settimana
für nichts und wieder nichts	fatica sprecata
die Voraussetzungen schaffen für intransitiv	impostare		Verb
Danke für den Tipp.	Grazie del consiglio.