Italienisch Deutsch gute Gelegenheit

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
▶Dekl.die Güte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Güte die - Genitiv der Güte der - Dativ der Güte den - Akkusativ die Güte die -	la qualità f		Substantiv
▶Dekl.das Gute n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gute die - Genitiv des Guten der - Dativ dem Guten den - Akkusativ das Guten die -	il bene m		Substantiv
▶Dekl.das Gute n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gute die - Genitiv des Guten der - Dativ dem Guten den - Akkusativ das Guten die -	il lato buono		Substantiv
Dekl. das Gute n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gute die - Genitiv des Guten der - Dativ dem Guten den - Akkusativ das Guten die -	il bene		Substantiv
gute Brötchen	panini buoni
gute Idee f	la buona idea		Substantiv
Gute Idee!	Bella idea!
gute Vorsätze	buoni propositi		Redewendung
Gute Besserung!	Pronta guarigione!
gute Partie	buon partito
Alles Gute!	Auguri di ogni bene!
Gelegenheit macht Diebe.	L'occasione fa l'uomo ladro.
bei nächster Gelegenheit	alla prossima occasione
die Gelegenheit wahrnehmen	cogliere l'occasione
Alles Gute, deine ...	Tante cose, tua ...
sehr gute Brötchen	panini buonissimi
weiterhin alles Gute!	buon proseguimento!		Redewendung
eine gute Sache	bella cosa
die Gelegenheit f	l' ocasion f Piemontèis		Substantiv
die Gelegenheit f	l'opportunità f		Substantiv
die Gelegenheit f	il destro m		Substantiv
die Gelegenheit f	l'occasione f		Substantiv
eine gute Partie sein	essere un buon partito
die Gelegenheit f nutzen	approfittare dell' occasione f		Substantiv
er hat eine gute Haltung	ha una buona postura
Hattest du eine gute Fahrt?	Hai fatto un buon viaggio?
gute Laune	il buon umore
Alles Gute!	Tanti auguri!
Gute Besserung!	Guarisci presto!		Redewendung
gute Nachrichten	buone notizie
Gute Nacht! Grußformel	Buonanotte!
gute Regierung f	il buon governo		Substantiv
abpassen gelegenheit	attendere
Gute Reise! Wunsch	Buon viaggio!
Gute Nacht.	Buonanotte.
Dekl. gute Nacht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gute Nacht die Genitiv der guten Nacht der Dativ der guten Nacht den Akkusativ die gute Nacht die	la bon-aneuit f Piemontèis		Substantiv
alles Gute	ogni bene
Gute Nacht	Buona notte
Alles Gute	Tante belle cose
Alles Gute!	Tante belle cose!
Alles Gute!	Auguri!
Gute Besserung!	Riprenditi presto!
gute Nachbarschaft f	buon vicinato m		Substantiv
meine Gute	cara mia
Gute Besserung!	Buona guarigione!
gute Benehmen n	bon-a creansa f Piemontèis		Substantiv
gute Idee f	la buon'idea f		Substantiv
etwas für eine gute Idee halten	continuare a pensare
Einer verpassten Gelegenheit soll man nicht nachtrauern.	Non piangere sul latte versato.
eine Gelegenheit die man nicht verpassen darf	un occasione da non perdere
eine gute Tat	una buona azione
eine Gelegenheit verpassen	perdere un'opportunitá
wahrnehmen (eine Gelegenheit wahrnehmen) transitiv	cogliere (cogliere un'occasione)		Verb
Keine Nachricht, gute Nachricht.	Nessuna nuova, buona nuova.
die Gelegenheit nutzen	cogliere l'occasione
gute Mailänder Gesellschaft	la Milano bene
die Gelegenheit ergreifen	cogliere l'occasione
Gelegenheit haben zu intransitiv	aver modo di		Verb
es ist eine Gelegenheit neue Leute kennen zu lernen	è un modo per conoscere gente nuova