Italienisch Deutsch gewusster

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
nicht wissen irreg. nicht wissen wusste nicht (hat) nicht gewusst	ignoré Piemontèis (nen savèj)		Verb
hast du es gewusst	non lo sapevi
hätt ich das gewusst	averlo saputo
Woher hast du das gewusst?	Come l'hai saputo?
Ich habe schon alles gewusst.	Sapevo già tutto.
das hast du doch gewusst	questo lo sapevi
Wenn ich es gewusst hätte	Se lo avessi saputo		Redewendung
ich hab schon alles gewusst	sapevo già tutto
als ob ich's gewusst hätte	come se lo sapessi
Haben Sie gewusst, dass sie schwanger war?	Lei sapeva che era incinta?
du wirst mir erzählen, dass du nichts gewusst hast	vuoi farmi credere che non ne sapevi niente
ich hab immer gewusst das es nicht funktionieren würden	ho sempre saputo che non avrebbe funzionato
Hast du gewusst, dass sie keine Kinder bekommen (/ kriegen) kann?	Hai saputo che non puo avere figli?
Konjugieren wissen irreg. wissen wusste (hat) gewusst savèj: I. wissen, kennen; II. (esse bon a fé) können;	savèj Piemontèis		Verb
Ich habe nicht gewusst, dass ihr geheiratet habt. Ich freue mich für euch und wünsche euch alles Gute! Heirat, Glückwunsch	Non ho saputo che vi siete sposati. Sono contenta per voi e vi auguro ogni bene! (sagt eine Frau)
▶Konjugieren wissen wusste gewusst	sapere seppi saputo		Verb